"marido desta" - Traduction Portugais en Arabe

• زوج هذه

Não consigo passar mais um minuto sem ser o marido desta mulher.
لا أستطيع قضاء دقيقة أخرى بدون أن أكون زوج هذه المرأة.

O marido desta mulher ficou atrás desse mesmo pódio há menos de três anos, fez as mesmas promessas vazias.
إن زوج هذه المرأة وقف وراء هذه المنصة قبل أقل من ثلاث سنوات وقدم نفس الوعود الفارغة

Eu disse-lhe, o marido desta mulher está a apodrecer... numa clínica Suíça qualquer.
أنا قلت لك زوج هذه الإمرأةِ يَتعفّنُ بعيداً في بَعْض من عيادات سويسرا

Eu fui o marido desta mulher durante alguns dias apenas em nome! E a cerveja em breve apagará essa memória.
كنت زوج هذه المرأة لبضعة أيام بالاسم فقط ، والجعة ستمحي الذكرى

Então, se fosse verdadeiro, o marido desta senhora pode tê-la abandonado no seu programa, por outra mulher.
إذن لو كان الأمر حقيقي لابد وأن زوج هذه السيدة تركها في برنامجك من أجل إمرأة أخرى

A verdade é que não sabemos se o marido desta mulher está a ter um caso ou porque é que a vida sexual deles mudou há dois anos ou do que tratavam aquelas chamadas à noite.
الحقيقة هي، نحن لا نعرف هل زوج هذه المرأة لديه علاقة، ولم تغيرت حياتهما الجنسية منذ سنتين، وما الذي كانت تدور حوله تلك المكالمات الليلية.

É o marido desta mulher?
-هل أنت زوج هذه المرأة؟