"marido e o" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجها و
• الزوج و
• زوجك و
• زوجي او
• زوجي و
• و زوجك
• وأبنك

Levou-a, enquanto o marido e o filho estavam numa loja.
لقد خطفها عندما كان زوجها و ابنها في متجر

Mais coragem ainda para forjar a própria morte e abandonar o marido e o filho para protegê-los.
تطلب الأمر شجاعه أكثر لتزييف موتها و الإبتعاد عن زوجها و أبنها لحمايتهم

Então faz sentido porque a babysitter foi morta pelo marido e o marido pela babysitter.
هذا يفسر موت المربية على يدي شكل الزوج و موت الزوج على يدي شكل المربية

Ainda bem que ama o seu marido e o queira ajudar
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه

Não a adoro como adoro o meu marido e o meu filho.
لا أحبها أكثر من زوجي او ابني

Quero falar imediatamente com o meu marido e o meu advogado!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Sabes que o teu marido e o teu pai vão fazer de tudo para encontrar-te?
هل تعرفين أن والدك و زوجك سيفعلون كل ما بوسعهم ليعثروا عليكِ؟

O teu marido e o teu filho regressaram do mundo dos mortos e agora tens um bebé a caminho.
وأبنك أيضاً ولديك طفل في الطريق ولكن جميعنا لدينا من خسرناه

Provavelmente, está sozinha desde a morte do marido, e o analgésico não é o certo...
انها على الاغلب وحيدة منذ وفاة زوجها و تعيش على المسكنات و ليست فى عقلها السليم و

Esta manhã, ela e o carro desapareceram de uma mercearia, enquanto o marido e o filho estavam lá dentro.
هذا الصباح هي و سيارتها اختفوا من دكان بقالة صغير عندما كان زوجها و ابنها بالداخل

Eu sei que são amigas dela, mas eu sou o marido e o médico dela.
أعلم أنكم أصدقائها لكنني زوجها و طبيبها.

Recuperava o marido e o amante.
سوف تسترد زوجها و عشيقها فى آن واحد.

O seu marido e o seu filho, sabe onde estão?
أين هم زوجها و أبنها ؟

Eu sou o marido e o pai!
! أنا الزوج و والدها !

O seu marido e o Ellison vão pagar o resgate?
حسنا,اذا زوجك و اليسون سوف يدفعون الفدية

A verdade é que o teu marido e o teu pai é um grande falhado que descobriu que eu estava apenas a fingir ser amigo dele pelo bem da equipa.
الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف اننى أتظاهر بصداقته فقط من أجل مصلحة الفريق

E eu fui lá para cima e falei sobre o meu marido... e o amor que ele deixou para trás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

O meu marido e o meu filho vão estar juntos muito tempo quando eu morrer.
زوجي و طفلي سيعيشان فترة طويلة بعد رحيلي

Diga-me onde estão o seu marido e o filho para que a ajude a recuperar a sua vida.
اخبريني اين ابنك و زوجك لكي اساعدك في استرجاع حياتك

E o seu marido e o doutor...
و زوجك و الدكتور ليسا كذلك

E não o terias feito se não amasses o teu marido e o teu filho.
ما كنت لتفعلي ذلك لو لم تحبي زوجك وأبنك

Ouviu o seu marido e o seu filho?
هل سمعت زوجك وأبنك الصغير ؟