É uma aposta grande, raptar pessoal da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | إنها مغامرة كبيرة لهم، إختطاف موظفين من البحرية الأمريكية. |
General. Capitão Steven Hiller, Marinha dos EUA. | Open Subtitles | سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
Marinha dos EUA - CALCUTÁ, ÍNDIA Necessito todos os parâmetros, só isso. | Open Subtitles | مركز البحوث البحرية الأمريكية قريبة من كالكاتا، الهند |
E para informar que os teus superiores devem exonerar a Marinha dos EUA, de envolvimento nestes infelizes acontecimentos. | Open Subtitles | نعم , من الجيد رؤيتمك ايضاً ولي اعلمك انه يجب على رؤساءك تبرئة اسم البحرية الامريكية |
Não pensei que queria que revistasse a Secretária da Marinha dos EUA, Senhor. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير |
Em não menos de quinhentas palavras... digam porque amam a Marinha dos EUA. | Open Subtitles | فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة. |
A infra-estrutura pertencia à Marinha dos EUA... antes de se tornar um campo de golfe. | Open Subtitles | هذه البناية تابعة للقوات البحرية الأمريكية قبل أن تصبح ميدان للرماية |
Mas, a Marinha dos EUA tentou um resgate em Damasco. | Open Subtitles | لكن البحرية الأمريكية قامت بعملية إنقاذ, |
Tenho que vos relembrar que vocês são combatentes inimigos sob custódia da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | أنا هنا لـ أذكركم بأنكم من المقاتلين الأعداء في رعاية القوة البحرية الأمريكية |
Este navio está agora sob controlo da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | هذه السفينة تحت سيطرة .القوات البحرية الأمريكية الآن |
Capitão Steven Hiller, Marinha dos EUA. | Open Subtitles | كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
A Marinha dos EUA refere-se a eles como fatos-macaco. | Open Subtitles | "تٌشير إليها البحرية الأمريكية على أنها"زيّ المغفلين |
Registros militares confirmam que a Marinha dos EUA utilizou a tecnologia de desmagnetização em 1940. | Open Subtitles | السجلات العسكرية أكدت إستعمال البحرية الأمريكية "ل"إزالة المغناطيسية في أربعينيات القرن الماضي |
Marinha dos EUA. O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | البحرية الأمريكية ماللذي يحدث هنا ؟ |
Não há confirmação oficial ainda, mas temos informação de que a Marinha dos EUA lançou um ataque de drone esta manhã, contra o complexo de Armand Luna, traficante colombiano. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي مسؤول تأكيد، بعد، ولكن لدينا تقارير أن البحرية الأمريكية أطلقت هجوم طائرة بلا طيار، وقت مبكر من هذا الصباح، |
O navegador Tor foi inicialmente um projeto dos serviços de informações da Marinha dos EUA. | TED | كان متصفح تور في الأصل مشروع المخابرات البحرية الامريكية. |
Capitão Kirk, aqui é a fiscalização da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | الكابتن كيرك يستعد للتفتيش من البحرية الامريكية |
Não alienígena. Marinha dos EUA. | Open Subtitles | ليس كائن فضائى البحريه الأمريكيه |
Somos o futuro da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | نحن مستقبل البحريه الأمريكيه |
Era a Marinha dos EUA, na Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن البحريّة الأمريكيّة في منتصف حرب الخليج الثانية. |
Agradecimentos especiais ao Capitão Stone Hopper, da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | شكر خاص إلى القائد (ستون هوبر) من البحريّة الأمريكيّة. -اصمت ! -طاب يومكم" "! |