O estampado animal é muito ousado e sinal de fraco discernimento, o vestido de marinheira é infantil. | Open Subtitles | نسخة الحيوان مفعمة بالحيوان وتعطي حكم سيء وزي البحارة طفولي |
A seguir, vou indicar a leopardo, a pequena marinheira e a nossa amiga em tons de pêssego, também não estão adequadas para uma entrevista. | Open Subtitles | تالياً , سوف اقول النمر ...البحارة الصغيرة وصديقتنا الخوخة هنا ايضاً ليست بملابس مناسبة للمقابلة |
Se isso ajudar, eu estou morto e tu és uma marinheira. | Open Subtitles | حسناً, إن كان ذلك سيساعدكِ فأنا ميت وأنتِ بحارة |
A Amy queria ser marinheira desde os 13 anos. | Open Subtitles | إيمي كانت تريد ان تكون بحارة منذ كانت في 13 |
Mas o meu instinto diz-me que não teve nada a ver com a marinheira Ramos. | Open Subtitles | لكن حدسي يقول لي انه ليس له علاقة بمقتل سيمان راموس |
Bem, ela, encontrou alguns cabelos no casaco da marinheira Ramos que eram de uma aluna da Universidade de Waverly chamada Jane Murphy. | Open Subtitles | أوه، حسنا، انها، اه، وجدت بعض الشعر على سترة سيمان راموس التي تنتمي إلى.طالبة في جامعة ويفرلي |
E diga-lhe que, se bem me lembro, houve uma marinheira que era ainda mais teimosa... | Open Subtitles | وأخبريه كما ذكرت كان هناك بحار واحد أكثر جموحاً مني |
Com licença, marinheira. | Open Subtitles | أعذريني، أيتها البحارة. |
- Até amanhã, marinheira. - Fixe. | Open Subtitles | -إذن سآراكِ غداً، أيتها البحارة |
- Olá, marinheira. | Open Subtitles | اهلاً أيتها البحارة |
E que tipo de marinheira era ela? | Open Subtitles | وأي نوع من البحارة كانت؟ |
Dizia sempre que ela era uma marinheira nata. | Open Subtitles | "لطالما قلت أن السيدة "دى وينتر كانت بحارة بالفطرة |
(Risos) Nesses dias, eu faltava frequentemente às aulas e sonhava tornar-me marinheira. | TED | (ضحك) لقد تغيبت كثيرا عن المدرسة وحلمت أن أصبح بحارة خلال تلك الأيام. |
A tua mãe era uma sagrada marinheira. | Open Subtitles | أمك كانت بحارة مميزة |
E logo depois, a marinheira Alessandra Ramos | Open Subtitles | وبعد ذلك بوقت قصير، سيمان اليساندرا راموس في 09: |
Enquanto analisava o pedaço de chip encontrado na axila da marinheira Ramos, descobri isto. | Open Subtitles | عندما كنت افحص جزء الرقاقة التي وجدت في إبط سيمان راموس، لقد اكتشفت هذا |
Identificaram-na como a marinheira Alessandra Ramos. | Open Subtitles | وتم التعرف عليها سيمان اليساندرا راموس |
marinheira morta num aterro sanitário. | Open Subtitles | بحار ميت في موقع لطمر النفايات |
É uma pena que seja uma marinheira de água doce. | Open Subtitles | ومن المؤسف انك بحار فقير . |