"marion" - Traduction Portugais en Arabe

• ماريان
• ماربون
• مآريون
• الماريون
• ماريون

A escritora deste livro, a Dra. Marion Baker, ensina Literatura do Médio Oriente na Universidade de Hudson.
" المرأة المؤلفة لهذا الكتاب دكتور " ماريان بيكر أستاذة في الأدب الشرق أوسطي " في جامعة " هادسون

Quando o Bennett falou-me sobre a Marion pela primeira vez. Marianne.
عندما اخبرني (بينيت)عن (ماريون)ّ (ماريان)

Marion, o seu exame à hepatite deu negativo.
حسناً (ماريان), فحوصات إلتهاب كبدك جاءت سالبة هذا جي, صحيح؟

Pelo amor de Deus, Marion.
بحب الاله، يا ماربون!

Marion.
ماربون

Marion!
! مآريون

Lembro-me de ir ao Marion quando era pequena e espreitar pela janela.
(أتذكر أننى اعتدت للذهاب (لمطاعم الماريون عندما كنت طفلة صغيرة و أنظر خلسة من الشباك

Fale com a Marion sobre os livros, e vamo-nos logo embora.
الآن، حدّثي ماريون عن الكتب لنتمكّن من الخروج من هنا

Por causa disso, vou dar-te o nome de Marion.
و بسبب ما فعلته للتو، سأطلق عليكَ لقب (ماريان).

A Marion estava no telhado. Escorregou e caiu.
ماريان) كانت على السطح) و انزلقت و من ثمّ سقطت

A morte da Marion não foi suicídio, mas também não foi homicídio.
موت (ماريان) لم يكن انتحاراً و لكنّه لم يكن جريمة قتل ايضاً

O que faço com o meu tempo livre só a mim diz respeito, Marion. Senta-te.
ما أقوم به في وقت فراغي هو شأني يا (ماريان).

- O meu nome é Marion Bowles. Pertenço a Topside.
أسمي (ماريان بولز) أنا من الإدارة العليا.

Obrigada pelo que fizeste para convencer Marion Bowles.
أياً كان ما فعلته للوصول إلى (ماريان بولز)، فشكراً لقيامك به.

Continuar e atravessar o espelho com a maldita Marion Bowles.
نمضي قدماً من خلال ما تكشفه لنا مرآة (ماريان بولز) اللعينة.

Engraçado que não percebeste quando disfarcei-me de Marion.
الغريب أنّك لمْ تكتشفني حين كنت بهيئة (ماريان)

Quando na produção de Robin dos Bosques, do teatro da minha terra, faltava uma protagonista, assumi o papel de Lady Marion além do Frade Tuck.
حين احتاج مسرح مدينتي أثناء إنتاجه لـ"روبن هود" إلى سيدة بدور رئيسي، قمت بأداء دور "الخادمة ماريان" بالإضافة لأداء دور "الراهب".

Marion!
ماربون

Mas sei que ela sempre quis trabalhar no Marion, sabe?
لكنى أعلم أنها دائما ما أرادت العمل فى (مطاعم الماريون)

A Marion foi embora. Tu estás naquela casa grande sozinha.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك