"marionetas" - Traduction Portugais en Arabe

• دمى
• العرائس
• عرائس
• الدمي
• دميتان
• إلى الدمى

Sou um simples controlador de marionetas e até consigo comprar uma.
أنا ممثل دمى متحركة و حتى أنا يمكنني شراء وحدة

Tu e eu somos marionetas na mesma merda de peça.
أنت و أنا نحن دمى في نفس اللعبة السيئة

Pois, como a meu espectáculo de marionetas com ratos mortos.
صحيح،مثل مسرح دمى الفئران الميتة الخاص بي

Já estiveste no antigo teatro de marionetas no Central Park?
هل زرت المسرح القديم مسرح العرائس في حديقة سنترال؟

Quis apenas dizer que a princesa pediu especificamente que tivéssemos o espectáculo de marionetas antes do bolo.
لقد قصدت ان اقول ان الاميرة طلبت بشكل خاص ان يكون عرض العرائس قبل الكعكه.

Se for possível manipular eficazmente as nossas emoções, a democracia tornar-se-á num espetáculo emotivo de marionetas.
وإذا تمكن شخص ما من التلاعب بعواطفكم بشكل فعال ستصبح الديموقراطية عرض عرائس عاطفي.

As marionetas a dançarem sozinhas.
لقد كانت الدمي ترقص بمفردها.

Tenho que fazer um espectáculo com marionetas, para os miúdos do orfanato.
علي ان اذهب لعمل عرض دمى للاطفال في الملجا

Vamos passando pela rotina dos dias como marionetas de sombra ou fantasmas do que fomos.
نحن نجتاز من خلال الحركات تلك الأيام فحسب مثل ظل دمى متحركة أو كالأشباح كما نحن عليه.

Até tinha um discurso preparado, seguido de uma apresentação em PowerPoint e um espectáculo de marionetas pequeno mas emocionante.
لقد جهزت خطاباً, مرفوقاً بعرض باور بوينت بالإضافة إلى مسرحية دمى قصيرة لكن مثيرة للمشاعر

Eles têm bonecos e não marionetas, no "Mister Rogers".
،همدمىيدوية ليس دمى متحركة، في يد السّيد " روجرز ".

marionetas ou talvez um animal... peludo.
دمى الأصابع أو ربما دمى... حيوانات فروية.

marionetas, cordas, para entreter as pessoas.
دمى متحركة وسلاسل من أجل الترفيه

Uau, Norbit, que espectáculo de marionetas.
واو , نوربت , كان هذا عرض دمى

Um espectáculo de marionetas que a tia Bridget assistiu.
عرضا لمسرح العرائس التي ذهبت العمة بريدجيت ل.

Viva! Depois podemos comprar alguns balões, e ir a um espectáculo de marionetas.
نعم , ثم بعض البالونات و يمكننا ايضا الذهاب لعرض العرائس

Venho buscar-te para uma tarde de teatro de marionetas no parque.
سآخذك بعد الظهر لمسرح العرائس في الحديقة

Um vídeo publicado no YouTube esta semana da celebridade de culinária a fazer um espetáculo de marionetas que muitos consideram racista e ofensivo.
للطاهية الشهيرة و هي تقدم برنامج عرائس. و الكثيرون يصفونه بأنه عنصري و مسيء.

"O Segredo está na peça", a não ser que tenha marionetas.
المسرحية هي ما تهم ما لم يكن بها عرائس

Faz um espectáculo de marionetas para mim, Craig, amor.
أعمل عرض عرائس لي كريج حبيبى.

A Maggie disse que ele murmurou alguma coisa sobre marionetas e adormeceu logo.
قال شيئاً عن الدمي

Há uma cena, uma única cena em que duas marionetas simulam sexo.
-هناك مشاهد واحد فقط حيث تقوم دميتان بمحاكاة الجنس

Nós não precisamos das tuas marionetas.
نحن لسنا بحاجة إليك ، ولا إلى الدمى الخاصة بك