"mariska" - Traduction Portugais en Arabe

• ماريسكا
• مريشكا

Mariska Hargitay. Obrigado pela oferta da água.
ماريسكا هارغاتي شكراً على إعطائك الماء لي

Mariska Hargitay, Speedy.
ماريسكا هارغتي، على وجه السرعه.

Mariska Hargitay, Jessica Simpson.
ماريسكا هارغتي, جيسيكا سيمبسون

Como é uma benfeitora muito generosa, estamos a fundar a "Unidade Especial de Vítimas Mariska Hargitay".
لأننا وبفضل تبرعكم السخي نحن بصدد إنشاء "ماريسكا هارغتي,وحدة الضحايا الخاصة"

Talvez pudesses convencer a Mariska a desistir do prémio.
حسنا يمكن ان تقنع مريشكا ان تعطيها الجائزة

Mariska Hargitay. Foi bestial.
ماريسكا هارغتي, كان ذلك رائعاً

- Se é sobre o livro da Mariska, podes falar à minha frente.
(إن كان الأمر بشأن كتاب (ماريسكا فيمكنكما التكلم عنه أمامي

Em que te posso ser útil? Apresentaram-me uma obra de ficção, um romance de Mariska...
ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟ أصغي إليّ، وصلني إلى مكتبي عمل ..(خيالي، رواية من تأليف (ماريسكا

Eu e a Mariska não falávamos de ti, foi só esta vez.
عزيزتي، لم نجلس أنا و (ماريسكا) ونتكلم عنكِ كانت تلك مرة واحدة فقط وكنت غاضباً حينها

Mariska Hargitay, Sua Santidade.
ماريسكا هارغتي، قداستك

Mariska Hargitay, Vossa Santidade.
ماريسكا هارغتي، قداستك

- Mariska Hargitay.
ماريسكا هارغاتي.

Mariska Hargitay.
ماريسكا هارغاتي

Mariska Hargitay, Vossa Santidade.
ماريسكا هارغتي, قداستك

Mariska Hargitay, Val Kilmer.
ماريسكا هارغتي, فال كيلمر

- Mariska Hargitay, Guru Pitka.
ماريسكا هارغتي,المعلم بيتكا.

Mariska, como a Mariska Hargitay e Cechritapovich, como a Magdalena Cechritapovich, a tenista.
الاسم الاول مريشكا مثل مريشكا هارجتى والثانى سكيوبوفوتش مثل اسم سلجلينا سكيوبوفوتش لاعبة التنس

Não devia ter alimentado esperanças, mas fez sentido ser a Mariska a ganhar.
لم يكن يجب ان اعشم نفسى بالفوز ولكنه شئ جيد ان تفوز مريشكا

Apareceu lá em cima tão depressa. Parabéns, Mariska.
مبروك مريشكا