"marita" - Traduction Portugais en Arabe

• ماريتا
• مارتا

Certificava-se de que a Marita, a Katie e a minha mãe não precisavam de nada.
كان يأتي ليطمأن على ماريتا وكاتي وأمي إذا احتجن إلى أي شيء

A testemunha principal, Marita Covarrubias, trabalha na ONU e não a consigo localizar.
شاهدي المركزي، ماريتا كوفاروبياس... الأعمال ل الأمم المتّحدة... وأنا لا أستطيع حدّد مكانها.

A minha primeira mulher, a Marita, a mãe da Katie...
زوجتي الأولى, ماريتا, والدة كاتي

Marita... quando beijaste o David ontem e gostaste tanto... pensaste nele como escritor?
مارتا.. عندما قبلت ديفد بالامس واعجبتك, هل كنت تفكرين به ككاتب?

A coisa é, Marita querida, se dizes que não a algo, continuo a insistir.
الخلاصه هي ، مارتا ، عزيزتي, عندما يقل الاخرون لا لشيء ما انت أصر عليه .

A Marita nunca foi o meu tipo.
مارتا لم تكن ابدا من نوعي المفضل.

Quero que escreva: "Katherine Markum... filha amada de James e Marita, já falecida... enteada de Annabeth, irmã de..."
كاترينماركم... الابنة المحبوبة لجايمس و ماريتا المتوفاة إبنةزوجآنابيث,وأخت...

Chamo-me Marita Covarrubias.
إسمى ماريتا كافاروبيس.

Senhora Marita, a falecida usou o Jacuzzi esta noite?
أنسة (ماريتا) هل استخدمت الضحية مرافق الجاكوزي تلك الليلة؟

Diz-lhe a verdade, Marita.
اخبريه الحقيقة ، ماريتا.

Prometo-te, Marita.
أعدك ماريتا

Marita, está tudo a voltar, tudo.
مارتا ،كل شيء يعود ، كل شيئ.

Marita.
مارتا.