"marselhesa" - Traduction Portugais en Arabe

• النشيد
• البؤساء

Já está bem documentado que a música provoca reações mensuráveis na atividade cerebral, portanto a Marselhesa pode ter tido algum efeito no seu filho.
لقم تم بالفعل التوثيق بأن الموسيقى تحدث ردود فعل قابلة للقياس في الأنشطة الدماغية لذا ، ربما تُحدث النشيد الوطني بعض التأثيرات على ولدك

Toque "A Marselhesa" !
اعزفوا النشيد الفرنسي.

Não acho que ele tenha ouvido na rádio a Marselhesa mas sim a canção dos Beatles "All You Need is Love", que começa com a Marselhesa.
لا أعتقد بأنّ النشيد الوطني هي القطعة التي كانت على المذياع تلك الليلة : "أعتقد بأنها كانت أغنية فرقة "بيتلز "كل ما تحتاجونه هو الحب" التي تستخدم النشيد الوطني افتتاحيتها

Então ela coloca-os nele, crava os lábios à volta dele, e começa a cantarolar a maldita Marselhesa.
ثم وضعته ووضعت شفتيها حوله وبدأت بدندنة البؤساء

Algum de vocês sabe a letra da Marselhesa?
أيعرف أيّ منكم كَلمات البؤساء ؟

Ele sentou-se ao piano e tocou A Marselhesa em frente a todos aqueles alemães.
ذهبت إليه... وعزفت مقطوعة "البؤساء"... أمام كل هؤلاء الألمان.

Devia ser a que o Gabriel esperava quando lhe tocámos a Marselhesa.
أعتقد بأن تلك الأغنية هي التي كان (جبريل) ينتظرها عندما كنا نعزف له النشيد الوطني

Quero que toques A Marselhesa.
أريدك أن تعزفي مقطوعة "البؤساء".

Marianne Beauséjour tocou A Marselhesa num café cheio de alemães, em 1941.
(ماريان بوساجور)... عزفت " البؤساء"... في مقهى مليء بالألمان عام 1941.

- Não podes tocar a Marselhesa.
- " لايمكنك عزف " البؤساء -

Vamos lhes ensinar "A Marselhesa".
سوف نعلمهم من هم "البؤساء"

- A Marselhesa.
البؤساء " - !