Mas há dinheiro para uma pintura cheia de vinhas, uma espingarda de marshmallows, e uma quinta de formigas com areia que brilha no escuro? | Open Subtitles | لكن هناك مال لدرج كامل من الحلوى وبندقية للحلوى القطنية ومزرحة حصرية للنمل ذات تراب مشعّ في الظلام |
Jogos de computador, chegar a casa depois da hora de dormir, colocar marshmallows no microondas. | Open Subtitles | لعب الفديو ، كسر حضر التجول وضع الحلوى في الميكروويف |
Este micro-ondas nunca derrete bem os marshmallows. | Open Subtitles | ان الميكروف لا يستطيع اذابه المارشميلو جيدا |
Sete marshmallows pequenos, nem mais nem menos? | Open Subtitles | هل وضعتَ 7 قطع من المارشميلو دون زيادةٍ أو نقصان؟ |
Vamos assar marshmallows e cantar algumas canções antes de irmos dormir. | Open Subtitles | لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام. |
É como enviar marshmallows para apagar um fogo! | Open Subtitles | الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله |
- marshmallows, rebuçados, pastilhas, caramelos, massa pão e marshmallows, está bem? | Open Subtitles | سكاكر و حلوى و مكسرات و كرملة و جوز و لوز موافق؟ |
- Quero comprar marshmallows. - O que é que disseste? | Open Subtitles | أنا أريد شراء الحلوى الهلامية لأجل رحلة المونتك نهاية هذا الأسبوع |
Podes comer este marshmallow agora, ou se esperares 20 minutos, dou-te dois marshmallows. | Open Subtitles | يمكنك أن تأكلي هذه الحلوى الآن و لو إنتظرتي 20 دقيقه سأعطيك إثنان |
Já não temos marshmallows, mas encontrei um bocado de rebuçado. | Open Subtitles | قد نفذ الفطر من عندنا ولكنني وجدت قطعة من الحلوى |
Sabe, grelhar marshmallows e os calções.... a aprender a usar o nosso... | Open Subtitles | كما تعلمين ، تحميص الحلوى و سرقة ملابس الفتيات الداخليةو ... . وتعلّمكيفية... |
Como acampar ao ar livre, para podermos grelhar marshmallows numa fogueira em vez de os pressionarmos contra um radiador. | Open Subtitles | مثل التخييم في الخارج، حتى يمكننا شواء حلوى المارشميلو على نار المخيم بدلا من ضغطهم مقابل جهاز التدفئة |
Eu vou levar marshmallows para fazer s'mores. | Open Subtitles | سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور |
Provavelmente, estão ao redor de uma fogueira a contar histórias de fantasmas, a a assar "marshmallows". | Open Subtitles | نعم، من المحتمل أنهم جالسين حول نار المخيم الدافئة ،يروون قصصاً عن الأشباح .ويشوون المارشميلو |
O único risco que vou correr é o de ficar sem marshmallows. | Open Subtitles | المجازفة الوحيدة التي أقدم عليها هي نفاد حلوى الخطمي |
Agora agarra no teu traseiro gordo e compre marshmallows. | Open Subtitles | أريدك أن تحرك مؤخرتك الخضراء قليلاً و تحضر حلوى السكر |
Sem marshmallows, batatas-doces não são nada! | Open Subtitles | لان الجميع يعلم أن عيد الميلاد بدون حلوى السكر و شرائح البطاطس لا يسوى شيئاً |
Uma caixa de marshmallows. | Open Subtitles | أريد علبة سكاكر |
Sai uma caixa de marshmallows! | Open Subtitles | علبة سكاكر قادمة |
Porque já temos marshmallows. | Open Subtitles | لأنه بالفعل لديه مارشيملو |
Foi você que fez aquela de marshmallows que me trouxe? Sim, fui eu. | Open Subtitles | هل أنت من صنع فطيرة المارشملو التي أحضرتها لي؟ |
Tenho molho de chocolate e água, e posso tirar os marshmallows dos cereais. | Open Subtitles | أوه, لديَّ شرابُ الشوكولاته وماء وإستطيعُ إختيار أفضل المارشميلوز لك من حبوبِ الإفطار |
Roubaste um dos meus marshmallows? | Open Subtitles | هل سرقة واحدة من أعشاب من الفصيلة الخبازية بلدي؟ |
Ela era parte de uma família como a nossa, sentada à volta de uma fogueira com marshmallows em paus. | Open Subtitles | كانت جزءاً من عائلة مثلنا، جالسة أمام نار مخيم وحاملة حلوى خطمي على عود |
Diz a minha sensata amiga comendo pacotes de marshmallows. | Open Subtitles | وهذا رأي صديقتي العقلانية والتي علي وشك انهاء الحقيبة الثانية من حلوي المارشيميلو |