SAN Martín DE LOS ANDES, ARGENTINA 31 de Janeiro, 1952 Km 2051 | Open Subtitles | سان مارتين دى لوس , الأرجنتين الواحد والثلاثون من يناير 1952 كيلومتر 2051 |
Juntámo-nos à precisão política do Black Panther Party e à bela poesia do poeta de Porto Rico, Martín Espada, para dar vida à nossa visão política. | TED | عملنا مع حزبِ Black Panther السّياسي والشّاعر "مارتين إيسبادا" من "بورتو ريكو" لإحياء تأمّلاتنا السياسيّة. |
Ignacio, Martín. Encantado. | Open Subtitles | لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين |
Miguel, Paco, Vicente, Martín, atrás da casa. Manolo e Álvaro, venham comigo! | Open Subtitles | ميجيل باكو فيسينت و مارتين خلف المنزل |
Em 2009 convidaram-me para participar num projeto que a Universidade Nacional de San Martín tem dentro da Unidade 48, para coordenar um curso de escrita. | TED | دعيت في 2009 للمشاركة في مشروع تقوم به جامعة سان مارتن الوطنية في وحدة السجن 48، لتنسيق ورشة عمل للكتابة. |
Martín, nos faz um café? | Open Subtitles | مارتين هلاّ صنعت لنا القهوه |
Martín é meu diretor de produção. | Open Subtitles | مارتين هو مدير الإنتاج |
Melhor não, Martín. Obrigado. | Open Subtitles | من الأفضل الا تفعل مارتين. |
Teresa Blanco Martín. | Open Subtitles | (تيريزا بلانكو مارتين) |
Sou o Martín Bustamante, estou preso na Unidade 48 de San Martín, hoje é o meu dia de saídas transitórias. | TED | أنا مارتن بوستامانتي أنا سجين في الوحدة 48 في سان مارتن، اليوم هو يوم إطلاق سراحي الموقت. |
Tenente Martín Cerezo, 2º Batalhão de caçadores. | Open Subtitles | الملازم مارتن سيريزو من كتيبة الحرس الثانية |