"marte é" - Traduction Portugais en Arabe

• المريخ

É por isso que Marte é tão especial para nós.
هذا هو السبب في أهمية المريخ بالنسبة لنا.

Acho que agora vos consegui convencer de que Marte é muito especial para nós, mas seria um erro pensar que Marte é o único lugar interessante no sistema solar para encontrar possível vida microbiana.
الآن، أعتقد أنني قد أقنعتكم بأن المريخ مهم جدًا بالنسبة لنا، ولكنه سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن المريخ هو المكان الوحيد المثير في مجموعتنا الشمسية للعثور على حياة ميكروبية محتملة.

A composição do solo do Marte é similar à cinza vulcânica do Havai, com vestígios de material orgânico.
تتشابه تركيبة التربة في المريخ بالرماد البركاني في هاواي، مع نسبة ضئيلة من المواد العضوية.

Isto porque, em média, a temperatura em Marte é de 60 graus centígrados negativos.
لأن متوسط درجة الحرارة على المريخ غير مبشرة للغاية حيث تصل سالب 60 درجة مئوية.

Marte é um planeta bastante frio, com altos níveis de radiação ultravioleta e extremamente seco.
المريخ كوكب بارد جداً. تغمره مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية وجاف للغاية.

Aliás, Marte é seco demais para que lá possa existir vida.
في الحقيقة، يعتبر المريخ جاف جداً للحياة التي نألفها.

A minha opinião quanto ao atual estado da possível vida em Marte é que provavelmente existiu nesse planeta, numa probabilidade de um para dois.
والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياةٍ على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، هي واحد من إثنين.

Marte é um mau planeta, mas ainda é bom para lá irmos e viver à superfície, se estivermos protegidos.
المريخ كوكب سيء، لكن يصلح نوعا ما لنذهب إليه ونعيش على سطحه مع بعض تجهيزات الحماية.

Acredito que Marte é o candidato mais provável a albergar vida fora da Terra.
وأنا أعتقد أن المريخ هو المكان الأنسب لوجود .. الحياة خارج كوكب الأرض

Marte tem a metade do tamanho da Terra, mas como dois terços da Terra são cobertos por água a área terrestre em Marte é comparável àquela da Terra.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض

Portanto, Marte é um lugar bem grande apesar de ter metade do tamanho.
إذا المريخ كوكب كبيرٌ رغم أنه بنصف حجم كوكب الأرض

Para os astrónomos, Marte é um lugar tão real como a Terra, um mundo à espera de exploração.
بالنسبة للفلكيين ، فإن المريخ هو عالم حقيقى مثل الأرض يحتاج لأن نكتشفه

Marte é muito mais maciço, mas o obstetra estava bem mais perto.
المريخ ضخم جدا وكبير ولكن الطبيب أقرب منى بكثير

O trânsito que vem de Marte é intenso a esta hora do dia.
زحمة السير من المريخ إلى هنا تكون خانقة في هذا الوقت من اليوم

A viagem da Excursion a Marte é um desses momentos.
رحلة إستكشافية إلى المريخ فهى إحدى هذه المناسبات

Achas que uma viagem a Marte é duro?
هل تعتقده من رحلة المريخ التى كانت في العراء؟

"Oh, Marte é um planeta onde a vida é diferente segura, limpa e bela. "
إن كوكب المريخ تختلف فيه الحياة فهى آمنه، ونظيفة و جميلة

O gelo polar de Marte é constituído por CO2.
المريخ ' ثلج قطبي في الغالب مختلطُ ثانى أكسيد الكربون

Marte é um deserto gelado com uma temperatura média de 60 graus negativos.
المريخ عبارة عن أرض قاحلة متجمدة بمعدل حرارة 60 درجة تحت الصفر.

Mas Marte é mais pequeno e, gradualmente, a fraca gravidade permitiu a dispersão de grande parte da atmosfera.
لكن المريخ أصغر من الأرض، وبالتدريج، سمحت جاذبيته الضعيفة لمعظم غلافه الجوي بالتسرّب بعيداً.