"martelo e" - Traduction Portugais en Arabe

• مطرقة و
• المطرقة و
• المطرقة أو

Fechem-na à pancada! Há martelo e pregos ao pé da porta!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

Em vez de se conformar em preencher o espaço com cenas cheias de figuras, agarrou no martelo e no cinzel e atacou um pedaço de mármore revelando a figura que havia lá dentro.
بدلا من ملئ الفراغ برسومات أخذ مطرقة و منقاشا و نحت في قطعة من الرخام لكي يظهر الشكل المخفي داخلها.

Está ali um martelo e um ponteiro.
إنظروا. هناك مطرقة و سندان هناك أخرجوني من هذا بسرعة

Apanha o martelo e põe-o na caixa de ferramentas.
إحمل المطرقة و ضعها في صندوق العدة

martelo e pregos.
المطرقة و المسامير

É agora ou nunca. - martelo e bigorna?
وإما الآن أو أبداً , المطرقة أو السندان ؟

Só há duas maneiras do saber. Vou buscar um martelo e testo-lhe os reflexos.
بوجد طريقتان لفعلها احضروا مطرقة و تفقدو ردود فعله الوترية

Por isso, antes de rebentar com os miolos, pegou num martelo e esmagou ambas as mãos.
قبل أن ينفجر دماغه من التفكير أخذ مطرقة و حطم يديه

Então um homem pega num martelo e dá uma pancada na sua própria nuca? !
الرجل أخذ مطرقة و ضرب خلف عنقه بنفسه ؟

Eu tenho um martelo e uma chave de fendas metidos no cú.
لدي مطرقة و مفتاح ربط مخبئين في مؤخرتي

Montaste-a com o teu martelo e serra.
تبنيه بـ مطرقة و منشار

O pedreiro Henry Lee Bryce usou um martelo e um estilete.
(عامل بناء (هنري لي بريس إستعمل مطرقة و مشرط،

Há martelo e pregos ao pé da porta!
- يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

- Eu sei. - Pego num martelo e juro que...
أعلم سأحمل مطرقة و أقسم...

Há martelo e pregos aí ao pé!
- يوجد مطرقة و مسامير هناك

Há martelo e pregos ao pé da porta!
- المطرقة و المسامير عند الباب

É chamada de "martelo e Chicote:
"تُدعى "المطرقة و السوط

O martelo e...
المطرقة و ..

O martelo e a...
المطرقة و...

- martelo e bigorna, meu. - Tira-lhe as chaves.
المطرقة أو السندان يا صديقي - أحضر المفاتيح -