Separar-me da Marthe não vai mudar o que sinto por ela. | Open Subtitles | محاولة ابعادى عن مارثا لن يغير مشاعرى تجاهها هذا يكفى |
Eu e a minha filha, Marthe, temos uma vida sossegada. | Open Subtitles | لاشئ لدينا لنخبركم به , انا وأبنتى مارثا نعيش حياة هادئة |
Marthe, tem calma, tudo se resolverá. | Open Subtitles | مارثا كوندا ,تعالى الىً ولكنك كنت على حق |
Jovem para você é algo diferente do que para mim, Marthe. | Open Subtitles | هنالك فرق بيننا في فهم كلمه صغير يا مارثي |
Prova que o suspeito estava usando o terno no dia do ataque em Marthe Jusserand. | Open Subtitles | انها تثبت ان المتهم كان يلبسها في وقت المهاجمة على مارثي |
Marthe, filha da mulher que Paul Renauld odeia e teme. | Open Subtitles | والتى يراها يوميا مارثا ابنة السيدة التى يكرهها بول رينو بشدة ويخشاها |
A verdadeira assassina de Paul Renauld Marthe Daubreuil. | Open Subtitles | انها القاتل الحقيقى لبول رينو ,صديقى مارثا دوبرييه |
Marthe Daubreuil conhecia o plano de M. Renauld de fingir a sua morte, e, de forma engenhosa, decidiu tirar proveito dele. | Open Subtitles | مارثا دوبرييه, علمت بتخطيط السيد بول رينو بالموت المزيف وبذكائها ارادت الاستفادة من خطته لفائدتها هى |
Mais tarde, Hastings ouviria Marthe a falar com Jack junto àquele muro. | Open Subtitles | فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار |
Planeia visitar Marthe Daubreuil em segredo, mas é visto pelo Chefe de Estação. | Open Subtitles | وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه |
Planeia enterrar o vagabundo na cova e é então que Marthe Daubreuil ataca. | Open Subtitles | هو كان يحفر ليدفن جثة الصعلوك عندما هجمت عليه مارثا بالسكين وطعنته فى ظهره |
Acho que está a afastar-me daqui porque não quer que veja a Marthe. | Open Subtitles | أظن انك تبعدنى عن هنا حتى لاأرى مارثا |
Preciso de falar com a Marthe! | Open Subtitles | لا, انا اريد مارثا, اين مارثا؟ |
Foi assim que Marthe Daubreuil ouviu a conversa. | Open Subtitles | وهكذا سمعت مارثا دوبرييه الخطة |
Sim, Marthe e a sua mãe planearam a longo prazo. | Open Subtitles | لذا خططت مارثا خطة بعيدة الهدف |
Marthe Daubreuil foge do local. | Open Subtitles | عندها جرت مارثا واختفت من المكان |
A irmã Marthe tirou uma ameixa seca do bolinho! | Open Subtitles | سرقت الأخت (مارثا) خوخة هذا الصباح |
Sim! Irmã Marthe! Aproximai-vos! | Open Subtitles | نعم، يا أخت (مارثا)، تعاليّ هنا |
Oficial de polícia, Marthe Jusserand, senhor. | Open Subtitles | الشرطية مارثي سيدي |
Marthe, ele era alto? | Open Subtitles | مارثي, هل هو طويل؟ |
É o único cliente que corresponde com a descrição de Marthe. | Open Subtitles | هذا هو العميل الوحيد الذي يطابق (وصف (مارثي |