"martinica" - Traduction Portugais en Arabe

• مارتينيك
• المارتينيك

E preciso de pagar o barco para sair de Martinica.
بالاضافة إلى انني احتاج اجرة المركب للخروج من مارتينيك

Foi o que o sobrevivente em Martinica fez para permanecer vivo.
هذا ما جعل الناجي في مارتينيك يبقى على قيد الحياة.

Quero lá saber quem governa ou quer governar a França ou a Martinica.
لا اهتم بمن يدير فرنسا او مارتينيك او من يود ذلك

Foi tirado do barco holandês na Martinica... e morreu uma semana depois de "consumição".
أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك.

"O Sr. Werder, da Martinica, adiantará o dinheiro para a viagem. "
السيد (فيردير), من (المارتينيك).. سيقرضني المال اللازم للرحلة"

Os bilhetes na carteira mostram que ia partir de Martinica à alvorada.
التذاكر في محفظته تدل أنه كان سيغادر "مارتينيك" في الصباح

Sou o dono deste barco. O Beauclere paga-me para vos levar a Martinica.
أنا أملك المركب، "بوكلير" يدفع لي لكي أعيدكما إلى "مارتينيك"

Se não estivesse tão mal iria à Martinica e casar-me-ia com ela.
لو لم اكن بصحة سيئة كنت ذهبت مباشرة الى "مارتينيك" و تزوجتها

Então, sugiro que pare de falar e nos leve a Martinica.
إذن أقترح أن تصمت وتأخذنا ل"مارتينيك"

Martinica? Você ficou lá?
هل أقمت في جزيرة مارتينيك ؟

Na Martinica, fiquei muito doente.
و كنت مريضة جدا في مارتينيك

Foi em Martinica, tentei matar-te em São Domingos.
جزيرة (مارتينيك)، لقد حاولت قتلك في (سان دومينيك)

Mandaram-me vir buscá-lo... e levá-lo de volta à Martinica.
لأعود به ل"مارتينيك"

Ele vive na Martinica.
يسكنفي"مارتينيك"حيث نشأ

Em 1902 um vulcão entrou em erupção em Martinica.
عام 1902 ثار بركان في (مارتينيك. )

Martinica?
المارتينيك ؟