"mas a vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن الضحية
• ولكن الضحية

O espelho mostraria o reflexo, mas, a vítima não se virou.
أجل، وكانت المرآة لتُظهر إنعكاس صورته لكن الضحية لم يلتفت

Mas a vítima perfeita é um homem branco, profissional de carreira, 40 anos de idade, a auferir o máximo de rendimentos, colhido na flor da idade.
و لكن الضحية المثالية هو رجل أبيض محترف مهنياً لديه أربعون عاماً و فى قمة وظيفته و متوقف عن العمل بسبب إعاقته

Mas a vítima apenas determinou a direcção do movimento da mão, baseando-se no seu sentido táctil nas costas.
لكن الضحية لم تقرر اتجاه حركة اليد إلا من خلال احساسها وشعورها بظهرها

Mas a vítima estava a correr minutos antes de morrer.
. ولكن الضحية كان يركض قبل دقائق من وفاته

Mas a vítima recusou-se a apresentar queixa, porque alega que o reconhecimento legal alterara a sua memória permanentemente pelo uso da fotografia de Fredrick.
ولكن الضحية رفض توجيه اتهامات لأنها ادعت أن إنفاذ القانون قد يغير بشكل دائم ذاكرتها من خلال استخدام صورة لفردريك.

No outro dia, perguntaste-me se uma pessoa podia ser processada se fizesse mal a alguém, Mas a vítima não apresentasse queixa.
ذلك اليوم، سألتني إن كان يمكن محاكمة شخص إن كان تسبب في إيذاء شخص آخر لكن الضحية لن تتقدم ببلاغ

Mas... A vítima não consegue falar.
لكن الضحية لا يستطيع الكلام الآن

Mas a vítima tinha extensas fraturas remodeladas, antemortem.
لكن ... الضحية لدية اعادة بناء كثيره لكسور قبل الموت

Mas, a vítima número quatro, foi atacada por trás.
و لكن الضحية رقم أربعة من الخلف

Mas a vítima comprou benzodiazepina.
لكن الضحية البنزوديازيبين اشترى.

Se alguém magoou alguém, Mas a vítima não faz queixa...
إن آذى شخص شخصاً آخر ... لكن الضحية لم تتكلم

Pois, Mas a vítima número quatro, estava afogado em dívidas.
نعم.. و لكن الضحية الرابعة

Mas a vítima...
لكن الضحية

Não encontraram o teu ADN na cena do crime, Mas a vítima tinha cortes que lembravam as tuas garras.
لم يجدوا حمضك النووي بمسرح الجريمة ... ولكن الضحية لديه علامات قطعية على جسده الغريب بهذا، بأنها تماثل مخالبك من الواضح بأن شخصا ما يريد الايقاع بي

Também tem uma acusação por violação na Lituânia, Mas a vítima retirou a acusação.
لديه أيضا تهمة الاغتصاب في (ليتوانيا) ولكن الضحية اسقطت التهمة