"mas a verdadeira história" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن القصة الحقيقية

Mas a verdadeira história está na carta.
لا على الإطلاق لكن القصة الحقيقية الرسالة

O falecimento de uma figura pública pode abalar toda uma cidade, Mas a verdadeira história é sempre aquela que acontece em privado, longe dos cabeçalhos, em casa.
وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً بعيداً عن العناوين

Mas a verdadeira história desta manhã é que uma rainha do grande ecrã acabou de se inscrever na UNI.
لكن القصة الحقيقية لهذا الصباح هي ملكة الشاشة الفضية انتقلت لتوها لـ إن.واي.يو

Mas a verdadeira história é de perseverança para as pessoas que vieram naturalizar-se como cidadãos americanos.
لكن القصة الحقيقية هنا كان واحدا من المثابرة لآلاف الذي جاء ليكون من المجنسين كمواطنين أميركيين ...

Mas a verdadeira história deve ser quem é que vai chegar em segundo depois do que defende o título de três-vezes campeão, Ripslinger, que procura ser o primeiro a ganhar quatro vezes no Asas à Volta do Mundo.
لكن القصة الحقيقية ستكون من الذي سيأتي في المرتبة الثانية لقد حازه بطل الدفاع (ريبسلينغر) الذي يسعى ليصبح أول فائز ينال الفوز أربع مرات