"mas absolutamente" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن بالتأكيد

Mas saibam que é um doloroso... mas absolutamente necessário para ambos.
أعلم أنه مؤلم لكن بالتأكيد خطوة ضرورية لكلاكما.

Mas saibam que este é um passo... doloroso, mas absolutamente necessário para os dois.
أعلم أنه مؤلم لكن بالتأكيد خطوة ضرورية لكلاكما

mas absolutamente a mais intimidativo na minha opinião?
لكن بالتأكيد الأكثر إقناعاً في رأيي؟

Claro. Tenho apenas uns recados para fazer, mas absolutamente.
لدي بعض الأشياء أقوم بها لكن بالتأكيد