"mas acho que os" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن أعتقد أن
• ولكني أعتقد أن

Não quero questionar a tua sabedoria... mas acho que os Autobots estão a tramar alguma coisa de novo.
أنا لا أرغب في السؤال حكمتك كل رؤية، ولكن أعتقد أن الأوتوبوت ما يصل الى شيء مرة أخرى.

Isto vai parecer... uma loucura, mas... Acho que os mortos estão a regressar à vida.
هذا يبدو جنونيًا ولكن أعتقد أن الموتى يعودون للحياة.

O que elas estão a fazer é nojento, mas acho que os desenhos estão fixes.
شكراً .. مايفعلونه مقرف ولكن أعتقد أن الرسومات لطيفة.

Só tínhamos voos para 4 cidades, mas acho que os passageiros sentiram o meu gosto pelos aviões.
ولكني أعتقد أن الركاب تراهنوا علي متعة الطيران معي

Compreendo que não lhe agrade ficar na ignorância, mas acho que os seus motivos são outros.
اسمع، أنا مقدر أنك لا يعجبك أن يتم تجاهلك... ولكني أعتقد أن هذا بشأن موضوع اخر.

Chama-me antiquado, mas acho que os vícios devem ter um sabor desagradável.
اعتبرني على الطراز القديم ولكن أعتقد أن رزائلنا يجب أن تترك... طعم عفن بأفواهنا

mas acho que os Doberman são diferentes.
ولكني أعتقد أن ال "دوبرمان" مختلفين

- Sei que não queres ouvir isto, mas acho que os extraterrestres não são os vilões desta história, são as vítimas.
(مولدر) أعرف أنك لا تريد سماع ذلك... ولكني أعتقد أن الفضائيين هنا ليسوا الجناة بل الضحايا.