"mas adorava" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنني أود
• لكنه أحب
• لكن أود
• ولكنني أحببت

"Olivia, sei que o nosso tempo juntos foi curto, mas adorava que a nossa relação continuasse. "
" أوليفيا " أعرف أن وقتنا معاَ كان موجزاَ لكنني أود استمرار هذه العلاقة

"Olivia, sei que o nosso tempo juntos foi curto, mas adorava que a nossa relação continuasse."
" أوليفيا " أعرف أن وقتنا معاَ كان موجزاَ لكنني أود استمرار هذه العلاقة

Sabem, provavelmente era só um tipo que não era suficientemente bom para jogar profissionalmente mas adorava basebol e só queria continuar a jogar.
أتعلمون ، ربما كان مجرد شخص لم يكن بالمهارة الكافية ليلعب مع الفرق المحترفة لكنه أحب البيسبول وأراد مواصلة اللعب

É um pouco estranho, mas adorava que visses o meu filme.
وسيكون هذا غريباً نوعاً ما لكن أود منك حقاً أن تلقي نظرة على شريطي إن لم يكن لديك مانع

Tinha um apartamento minúsculo e um namorado teso e malcheiroso, mas adorava.
كانت لدي شقة صغيرة جداً وصديق فقير ذو رائحة ولكنني أحببت ذلك

Não, mas adorava comprar uma, se...onde posso comprar uma?
لا، لكن أود الحصول على أحدها أين أستطيع الحصول عليها؟

- Tens mais três. Tenho dois. mas adorava aquele.
حسنُ، لدي اثنين ولكنني أحببت هذه

mas adorava estar ao pé dela.
ولكنني أحببت البقاء جنبها

Não me sinto muito confortável a falar em frente a multidões, mas... adorava o Terry, e... e adoro a Arlene, portanto...
أنا لست معتادة حقاً على التحدث أمام الناس، ولكنني أحببت "تيري"... وأحب كذلك "أرلين"، لذا...