"mas ainda és" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنّك ما زلت
• لكنك لا تزال

Tu podes não ter matado a Sara, mas ainda és um assassino.
لعلّك لم تقتل (سارّة) لكنّك ما زلت قاتلًا.

Podes ir casar com o Jackson Kenner, dos Kenners bêbados do cú de Judas, mas ainda és uma de nós. Uma Mikaelson.
من آل (كانرز)، أهل الجدول المخمورين، لكنّك ما زلت واحدة منّا، من آل (مايكلسون).

mas ainda és o meu pequeno Rabbit, não?
لكنك لا تزال أرنبي الصغير، صحيح ؟

mas ainda és um pouco o homem que eras.
لكنك لا تزال ذلك الرجل