"mas ainda não há" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن لا يوجد

Parece que a família é rica... mas ainda não há pedido de resgate.
يبدو أنّ هناك أموال العائلة، ولكن لا يوجد أيّ طلب لفدية حتى الآن.

Encontraram a caixa negra, mas ainda não há corpos.
ووجد الباحثون أن مسجلات الطيران ولكن لا يوجد حتى الآن الهيئات.

As infeções do VPH na garganta podem levar a cancros no cérebro e no pescoço, mas ainda não há equivalente à análise de Papanicolau para a garganta.
قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق.

Sim, mas ainda não há nada definido.
اجل ، ولكن لا يوجد شيء محدد

Mas, ainda não há ameaças óbvias.
ولكن لا يوجد تهديد واضح بعد

- Sim, mas ainda não há resposta.
- أجل ، ولكن لا يوجد رد