"mas aquele tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن ذلك الرجل

mas aquele tipo era forte.
ما كان ظاهراً عليه، لكن ذلك الرجل كان قوياً.

Podia ter sido tudo tão simples... mas aquele tipo apareceu do nada.
كان يمكن للأمر أن يكون غاية في البساطة... لكن ذلك الرجل خرج على حين غرة.

Ouça, não quero meter ninguém em sarilhos, mas aquele tipo passa a maior parte do dia a jogar sudoku e aquele ali não pára de olhar para o meu rabo.
لا اريد ان اتسبب لأحد بمشاكل, لكن ذلك الرجل يمضي اغلب اليوم بلعب الـ"سودوكو" والآخر لا يتوقف عن النظر الى اسفل ظهري

mas aquele tipo não jogava nada fora.
لكن ذلك الرجل لم يرم أيّ شيء بعيدًا.

Não percebi nada, mas aquele tipo parecia intenso.
لا أفهم، لكن ذلك الرجل شديد الإنفعال

mas aquele tipo, ele vê tudo.
لكن ذلك الرجل يرى الكثير.

mas aquele tipo, Lily...
... لكن ذلك الرجل .