"mas aqui estou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن ها أنا ذا
• لكن ها أنا هنا
• ولكن أنا هنا
• ولكن ها أنا
• ولكن ها انا ذا

Mas aqui estou eu, com os exames a chegar e, no momento, são a minha única preocupação.
لكن ها أنا ذا والامتحانات تلوح في الأفق أمامي, في الوقت الراهن, إنهم كل همِي في الكون.

Bela tentativa, Mas aqui estou eu.
في الحقيقة محاولة صعبة , لكن ها أنا ذا

Mas aqui estou eu, neste jogo antigo.
و لكن ها أنا هنا, في هذه اللعبة القديمة.

- Pediram ao Nate para sair. Mas aqui estou eu.
نيت إستأذن للذهاب ، ولكن أنا هنا

Mas aqui estou eu, vestida e sóbria. Não contes a ninguém.
ولكن ها أنا ذا مُتزنةً ومُرتديةً ملابسي لا تُخبِر أحداً

Mas aqui estou eu na Revolução, em 1781.
ولكن ها انا ذا في ساحة المعركة الثوريه سنة 1781

Eu sei, Mas aqui estou eu.
أعرف ، لكن ها أنا ذا

Mas aqui estou eu.
لكن ها أنا ذا

Mas aqui estou eu.
لكن ها أنا ذا.

Eu jurei que nunca pisaria este local horrível, Mas aqui estou eu.
أقسمت أنني لن أطئ قدم في هذا المكان الفظيع لكن ها أنا هنا

Mas aqui estou eu, então por que não vais directo ao ponto?
لكن ها أنا هنا لذا, لما لا تدخل بالموضوع؟

E olha, não sou fã do governador do universo, nbsp Mas aqui estou eu, pronto a entrar no jogo.
لكن ها أنا هنا مستعدٌ للمخاطرة

Mas aqui estou eu, por causa dos Cecil, os meus plebeus.
...انهم يريدون لي جميع الموتى, ولكن أنا هنا... ...بسبب الأعوريات, بلدي العوام.

Mas aqui estou eu e recuso-me a desmoronar!
ولكن أنا هنا وأنا أرفض أن يسقط دون قتال!

Os médicos disseram que eu não andaria, Mas aqui estou eu, à vossa frente.
قال الأطباء أنني لن أتمكن من المشي، ولكن ها أنا أمامكم.

Bem, estou vivo. Pensava que não, Mas aqui estou eu.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

Só queria um bom emprego para ter uma vida melhor, Mas aqui estou eu.
منذ يومين كنت أعمل في أعمال البناء وكنت سأقبل بأي وظيفة ولكن ها أنا هنا

Mas aqui estou eu, a confiar em ti para cuidares do meu doente.
ولكن ها انا ذا اثق بك كي تهتمي بمريضي