"mas aqui no" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن هنا في

...ou na Cercos para Totós, mas aqui no terreno é muito diferente.
أو البطريق كتاب الحصارات، ولكن هنا في الميدان، هو الكثير مختلفة.

Não sei como é que fazem as coisas em Juarez, mas aqui no Idaho, temos uma pequena coisa a que chamamos orgulho.
ولكن هنا في ايداهو نحن نملك شيئا اسمه الكرامه

mas aqui no Canadá, por baixo da neve que derrete, algo se agita.
ولكن هنا في كندا , تحت ذوبان الثلوج شيء يتحرك

Alguns irão atacar os peixes subindo o rio, mas aqui no mar, estes ursos têm a primeira chance.
سيصطاد الاخرون السمك في أعالي النهر .. ولكن هنا في البحر ستحصل هذه الدّببة على الفرصة الأولى

Não sei muito sobre o estado natural, mas aqui no estado de Indiana temos um problema.
لا أعرف الكثير عن الحالات الطبيعية ، (بروك) ولكن هنا في ولاية إنديانا لدينا مشكلة

Cortados na TMG, mas aqui no Studio 60 as audiências são altas.
هنا في (تي إم جي)، ولكن هنا في (استديو 60) عدد المشاهدين يرتفع

mas aqui no Rio, gosto de deixar todos muito bem informados.
ولكن هنا في "ريو"، ... أحب أن يعلم جميع الأطراف ما يجابهوه