"mas dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن قول
• لكن لتقول

Mas dizer "Amo-te" também era o meu plano.
لكن قول أنا أَحبُّك كَانَ أيضاً خطتَي

Mas dizer que aconteceu alguma coisa, não faz com que tenha acontecido.
لكن قول شيء انه كذلك .لايجعله كذلك

- Mas dizer que o pai usa o Derek...
و لكن قول أن والدنا بطريقةٍ .... (ما يستخدم (ديريك

Mas dizer que estiveram em discos voadores é de doidos. Não há nada que prove isso.
لكن لتقول انهم يركبون في صحون طائرة هذا جنون , مولدر

Mas dizer que ele está envolvido?
لكن لتقول انه متورط ؟