"mas e se a" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن ماذا لو
• لكن ماذا لو أنّ
• لكن ماذا لو أن

Mas e se a relação a longa distância não resultar?
ولكن ماذا لو لم تنفع تلك المسافة الطويلة ؟

Mas e se a minha ajuda não for suficiente?
ولكن ماذا لو ان مساعدتي ليست جيدة بما فيه الكفاية

Mas e se a tua vida inteira é um segredo?
ولكن ماذا لو حياتك بأكملها سر؟

Mas e se a rejeição inicial foi um sinal do universo de que outro lugar era melhor?
لكن ماذا لو أنّ رفضهم المبدئي كان إشارة من الكون أنّي أفضل حالاً في جامعة أخرى؟

Mas e se a ligação que elas têm com a criança é o que desperta o interesse do suspeito?
لكن ماذا لو أن الصلة التي لديهن مع الاطفال هي ما تثير إهتمام الجاني؟

Mas e se a dor obscurece-se os meus sentidos?
لكن ماذا لو أن الألم حجب أحاسيسي؟

Mas e se a montanha estiver realmente morta?
ولكن ماذا لو أن الجبل مات بالفعل؟

Mas e se a bala passar-me de raspão?
ولكن ماذا لو خدشتني الرصاصة وحسب؟ {\pos(190,230)} "نجاة السيناتور (مورا) بشجاعة من محاولة اغتياله"

Eu sei que nem todos ouvem o universo desta forma, Mas e se a Penny tem razão?
"أعرف أن الجميع لا يسمع الكون على هذا المنوال" لكن ماذا لو أن (بينى) مُحقة؟

Não sou detective nem nada, Mas e se a Hester nunca esteve morta e conseguiu escapar daqui?
أنا لستُ مُحققاً أو أى شيء لكن ماذا لو أن " هيستر " لم تمُت وتمكنت فقط من الفرار ؟