"mas ela foi" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنها كانت
• لكنها ذهبت
• ولكنها كانت

Mas ela foi molestada física, mental e sexualmente por dez anos.
لكنها كانت منتهكة عاطفياً وجسدياً لمدة عشرة سنوات

Sei que ela é tua amiga, mas... ela foi horrível para mim. E só a queria ajudar.
لكنها كانت فظيعة معي وقد كنت أحاول المساعدة فحسب

Mas, ela foi leal quando a vida dela estava em jogo.
لكنها كانت مخلصة لنا .عندما كانت حياتها في خطر

Mas ela foi para casa na mesma e então ela morreu.
لكنها ذهبت للمنزل على أى حال ومن ثم قد ماتت

Mas ela foi muito, muito mais longe.
و لكنها ذهبت ، إلى أبعد كثيراً جداً ، من هذا

Sabe, ela vai me matar por estar dizendo isso, Mas ela foi sua aluna, anos atrás.
إنها ستقتلني لقولي هذا ولكنها كانت طالبة لديك منذ سنوات

Tentei falar com ela durante a aterragem, Mas ela foi muito corajosa.
حاولت أن أساعدها بإخبارها بتعليمات الهبوط لكنها كانت شجاعة للغاية

São amigos agora mas, ela foi o teu primeiro amor.
أعلم أنكما صديقان الآن لكنها كانت حبك الأول

Persegui o perpetradora durante algum tempo, Mas ela foi rápida.
طاردت المجرمة قليلاً لكنها كانت سريعة

Não sei, Mas ela foi super chateada após a batalha.
أنا دون وأبوس]؛ أدري، لكنها كانت السوبر سكران بعد المعركة.

Mas ela foi demasiado rápida e fugiu de ti.
لكنها كانت سريعة جدًا وهربت منكَ

Mas ela foi simpática, ela disse:
لكنها كانت لطيفة قالت أنها تتفهم

Eu tive a mesma reação, Mas ela foi tão doce com o Louie e ela o faz ter risinhos, e nós todos sabemos quanto difícil fazê-lo sorrir.
لقد كان لدى نفس رد الفعل لكنها كانت رقيقة مع (لوى) جدا و جعلته يضحك و كل ما أعرفه أن لهذا الطفل ضحكة رائعة

Mas ela foi sempre muito boa.
لكنها كانت دائماً لطيفةً معي

Mas ela foi tão convincente.
لكنها كانت مقنعة جداً

Todos sabiam que a Jordan ainda sentia algo pelo Renny, Mas ela foi muito profissional durante a sessão.
الكلّ يعلم بأنّ (جوردن) ما زالت تكن مشاعر نحو (ريني)، لكنها كانت تعمل بشكل احترافي أثناء التصوير

Ele não queria o bebé, Mas ela foi atrás dele, grávida e tudo.
لم يكن يريد طفلاً , لكنها ذهبت في إثره حتى و هي حامل هكذا

Ela estava perturbada e eu segui-a, pensando que ia para casa, Mas ela foi para a baixa.
لقد كانت منزعجة، لذلك تتبعتها توقعت أنها تتجه إلى البيت، لكنها ذهبت إلى وسط المدينة عوضاً عن ذلك

Mas ela foi a casa de banho quando aconteceu, estava enjoada da viagem.
لكنها ذهبت إلى الحمام حين حدث الأمر أصابها دوار من الحافلة

Mas ela foi boa para mim, beijou-me depois e cantou-me uma canção.
ولكنها كانت عطوفة معي قبلتني في النهاية،، وغنت لي أغنية

Escola profissional, Mas ela foi a melhor aluna.
المدرسة , ولكنها كانت طالبة متفوقة