"mas ela tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لديها
• ولكن لديها
• لكنها تملك
• لكن عليها
• و لكنها في

- Podes pensar que estou errado, Mas ela tem uns fios...
-قلت ماذا ؟ -قد تظننى مخطىء لكن لديها تلك الأسواط

É possível que alguém consiga ver o interior do apartamento dela com um telescópio, Mas ela tem vidros fumados e cortinas.
ربما شخص بوسعه النظر لمنزلها عبر منظار لكن لديها أغطية وستائر

Ela tem 110 libras encharcada, Mas ela tem o coração de um sargento... e a boca de um marinheiro.
وزنها 110 باوند لكن لديها قلبِ قاسي وفَمّ بحّار لكن،اللعنه، تَزوّجتُها، حقّ ؟

O sexo é fantástico, Mas ela tem uma colecção de brinquedos incrível e não me deixa aproximar!
المعاشرة رائعة ولكن لديها مجموعة ألعاب ولا تسمح لي بالاقتراب منها.

Odeio dizer, Mas ela tem razão. Expor a Divisão... é tão mau quanto, divulgar as caixas negras.
أكره أن أقول ذلك، ولكن لديها وجهة نظر فضح "الشعبة" بنفس سوء إطلاق الصناديق السوداء

Ouve, bloqueei o sinal do alarme no telemóvel dela, Mas ela tem um de substituição na despensa.
إسمع , سوف أوقف الإشارة الخلوية على نظام الإنذار الخاص بها لكنها تملك واحداً إحتياطياً بداخل دُرج ملابسها

Sei que és demasiado boémia para te importares, Mas ela tem de fazer de cheerleader esta noite.
أعلم أنكِ بوهيمية أكثر من اللازم لتهتمي لأمرها لكن عليها أن تؤدي عمل المشجعات الليلة.

Ela pode não ser uma dj porreira com um íncrivel conhecimento sobre desporto, Mas ela tem umas curvas bem porreiras.
لربما هي ليست دي جاي عصرية مع معلومات رياضية كبيره لكن لديها جسم جميل

Ela está a ficar melhor, mas, ela tem uma fractura pélvica e umas hemorragias.
انها تتحسن لكن لديها كسر في الحوض ونزيف طفيف

As pessoas deviam mesmo ler as suas apólices com mais atenção, Mas ela tem 50 mil dólares em seguro hospitalar.
يجب ان يقرأ الناس اتفاقياتهم بشكل ادق لكن لديها 5000 دولار لتغطية مصاريف العلاج

Ela é uma médium de animais na TV, Mas ela tem um consultório particular.
كلا انها جليسة الحيونات الأليفة في التلفاز,لكن لديها عيادة خاصة

Era apenas suposto fazer-mos sexo simples, Mas ela tem sentimentos.
لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر

Ela e o Lustig podem ter lutado, Mas ela tem montes de livros dele aqui.
ربما كانت في خلاف مع لوستج لكن لديها الكصير من كتبه هنا

Mas ela tem uma tonelada de segredos obscuros no seu passado, muitos que nem sequer sabe.
لكن لديها الأطنان من الأسرار الغامضة من ماضيها الكثير مما لا تعلمه هى حتى

É uma tarefa simples, Mas ela tem muito a aprender.
انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه

Eu gosto mesmo dela, Mas ela tem alguns problemas, sabes?
إنني أحبها بشدة.. ولكن لديها بعض المشاكل

Entendo a tua preocupação, Mas ela tem centenas de tatuagens.
إنني أتفهم مخاوفك ولكن لديها المئات من الأوشام

Mas ela tem seus esqueletos no armário...
ولكن لديها الهيكل العظمى فى الصندوق.

Ela é uma mulher jovem encantadora, Mas ela tem um defeito.
هي امرأه شابه سعيده ولكن لديها غلطة

- Mas ela tem o bastão do Feiticeiro. - Então, tira-o.
لكنها تملك عصا الساحر- سنأخذها منها-

Podes querer que ela goste de ti o tempo que quiseres, Mas ela tem de estar aqui se queres ter essa oportunidade.
. . ابنتكِ , يمكنكِ أن تريدها أن تريدكِ طوال اليوم لكن عليها أن تكون موجودة لو أتيحت لكما الفرصة مجدداً

Mas ela tem quase 15. Ela vai se voltar contra mim a qualquer minuto.
و لكنها في الخامسة عشر تقريباً و يمكن أن تنقلب عليّ في أي لحظة