"mas ele está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنه هنا

Não sei, Mas ele está aqui.
،لا أدري لكنه هنا في هذه الجريمة

- Isso faz parte do passado. - Mas ele está aqui, agora.
كان هذا في الماضي لكنه هنا الآن

Mas ele está aqui, então, como é que queres levar isto?
لكنه هنا لذا ماذا ستفعيلن الان؟

Não o querias, eu também não, Mas ele está aqui.
لم ترده ولم ارده لكنه هنا

- Nada de bom. Mas ele está aqui.
ــ لاشيئ جيد, و لكنه هنا

Mas ele está aqui. Não devia estar.
لكنه هنا الآن

Mas ele está aqui!
! لكنه هنا