"mas ele está morto" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنه مات
• ولكنه ميت
• لكنّه ميت
• لكنه ميت

Estávamos muito perto de pegar esse indivíduo, mas ele está morto.
كنا قريبين من الإمساك بالرجل لكنه مات

mas ele está morto há mais de 20 anos.
لكنه مات منذ 20 سنة

Eu diria para chamar o médico, mas ele está morto.
سأقول إذهب وأحضر الطبيب ولكنه ميت

Eu sei mas ele está morto.
أعلم، ولكنه ميت.

Em linguagem de detective, acaba de dizer "Sim, o Jeremiah conhecia-as, mas ele está morto, por isso, que diferença faz?"
, أنظري , في لغة المحقق أنت ِ فقط قلت نعم , جيرمايا " عرفهم , لكنه ميت "

Talvez, mas ele está morto.
ربما ، لكنه مات

- Era so Mel, mas ele está morto.
-كان على قوله لكنه مات

mas ele está morto.
لكنه مات

Mas, ele está morto.
لكنه مات.

mas ele está morto.
ولكنه ميت

mas ele está morto...
ولكنه ميت.

mas ele está morto, não está? Para mim não.
لكنه ميت أليس كذلك

O corpo é dele, mas ele está morto.
إنه جسده هو, لكنه ميت