"mas ele não apareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنه لم يظهر
• لكنه لم يحضر
• ولم يظهر

Passaram a noite em casa do gajo, mas ele não apareceu.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Não sei, era suposto encontramo-nos aqui, mas ele não apareceu.
لا أعرف من المفترض أن يلاقيني إلى هنا و لكنه لم يظهر

Devíamos encontrar-nos outra vez para confirmar, mas ele não apareceu.
كان من المفترض بنا لقاؤه مرة أخرى لتحديد الجدول بدقة, لكنه لم يظهر

Íamos sair para jantar, mas ele não apareceu.
كان من المقرر ان تناولنا وجبة العشاء، لكنه لم يحضر.

Nós ficamos á espera mas ele não apareceu.
لا, لا لقد كنا ننتظره, لكنه لم يحضر

Era suposto ver-nos há duas horas atrás, mas ele não apareceu.
- اجل - كان من المفترض ان يقابلنا قبل ساعتان ولم يظهر

A Polícia visitou a loja de ferragens onde trabalha, mas, ele não apareceu esta manhã.
قامت الشرطة بزيارته عند متجر المعدات حيث يعمل، لكنه لم يظهر هذا الصباح

Ia encontrar-me com ele no parque, mas ele não apareceu.
كنت سأقابله فى الحديقة و لكنه لم يظهر

Devia ter apanhado boleia com o Deeks mas ele não apareceu.
(كان يفترض أن آتي مع (ديكس لكنه لم يظهر ؟

Éramos para nos encontrar, mas ele não apareceu.
كان يفترض ان نلتقي لكنه لم يحضر

Era suposto termo-nos encontrado em Las Vegas mas ele não apareceu.
لقد كلمنى في فيجاس .. ولم يظهر أبداً. .