"mas encontrámos" - Traduction Portugais en Arabe

• لكننا وجدنا
• ولكننا وجدنا
• لكن وجدنا
• لكنّنا وجدنا
• لكننا لم نجد

Ele não estava lá, Mas encontrámos muitas coisas para crianças novas.
لم يكن هناك لكننا وجدنا الكثير من أغراض الطفل الجديدة

Mas encontrámos provas que sugerem que era um posto de observaçao científica ou observatório construído pelos Anciaos.
لكننا وجدنا دلائل تشير إلى أنه كان قاعدة بحث علمية أو مرصد بني عن طريق القدماء

Não. Mas encontrámos uma pista que nos trouxe aqui.
لا، ولكننا وجدنا أمارة أخرى قادتنا إلى هنا.

Mas encontrámos um agricultor ganancioso, que nos vai alugar a sua propriedade.
ولكننا وجدنا مزرعة وصاحبها سيتركنا نستخدمها

Mas encontrámos quantidades disto que dá para reanimar a morgue toda.
لكن وجدنا ما يكفي من هذا لنعيد إحياء المشرحة كلها

- Não estou a dizer isso, Mas encontrámos indícios de ter lá estado um bombeiro, perto da cama dela.
لا أقول ذلك لكن وجدنا أدلة على إطفائي في سريرها

Mas encontrámos saliva na camisa do Skinner.
لكنّنا وجدنا لعابا على قميص سكيننير الذي ما كان له.

Desculpem interromper, Mas encontrámos mais alguns na plataforma de cargas.
آسف للمقاطعة لكننا وجدنا المزيد بحجرة الشحن

Ainda nada concreto sobre os símbolos. Mas encontrámos uma amostra de sangue no livro.
لا شيء مهمّ بشأن الرموز بعد، لكننا وجدنا عينة دمّ على الكتيب.

Mas encontrámos a pasta do seu marido escondida na cave do seu prédio.
لكننا وجدنا حقيبة زوجكِ مُخبّأة في قبو مبناكِ.

Amanhã terão o relatório completo da autópsia, Mas encontrámos esperma do vosso suspeito.
سوف تحصل على تقرير التشريح الكامل غدا لكننا وجدنا المنى الخاص بالمشتبه به

Mas encontrámos este telemóvel a três metros do corpo dela.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

Não avançámos muito em relação ao demónio, Mas encontrámos quatro mortes semelhantes, recentemente.
نحن فى وضع حرج مع هذا الشيطان و لكننا وجدنا... أربع نماذج قتل مشابهة...

Eu sei que Treadstone não é um assunto muito popular por aqui, Mas encontrámos algumas coisas interessantes, quando escavámos um pouco mais fundo.
اعلم ان تريدستون ليس موضوع مألوف هنا ولكننا وجدنا شيئا مهما عندما بحثنا عميقا اكثر

Nao está mais ninguem aqui. Mas encontrámos roupas e botas de homem.
لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء

- Não, não estava. Mas encontrámos os testes de gravidez no apartamento e todos eles deram positivo.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

Mas encontrámos muitos minerais inúteis.
ولكننا وجدنا الكثير المعادن عديمة القيمة

Ainda estamos demasiado afastados para saber se são alguma coisa para além de rochedos, Mas encontrámos três candidatos antes que aqui a grande Bertha enchesse o céu.
مازلنا بعيدين عن معرفة اذا كان هنالك شئ اكثر من الصخور لكن وجدنا ثلاثة مرشحين

Sinto-me terrível por o ter deixado pendurado, Mas encontrámos uma cópia do depoimento.
أشعر بالسوء لخذلاني له لكن وجدنا نسخة من الشهادة.

Não, Mas encontrámos estas fotos no quarto da Phoebe Stansbury.
كلا, لكن وجدنا هذه في غرفة فيبي ستانسبيرز

Mas encontrámos isto na cena no buraco onde tinha sangue fresco.
لكنّنا وجدنا هذا بموقع الحادث بجانب الدم الحديث

Sei que isto soa estranho, Mas encontrámos um bocado de sonda meteorológica dentro de si.
أعرف هذا يبدو غريبًا، لكنّنا وجدنا قطعة من مسبار طقس داخلك

Mas encontrámos quem alugou a carrinha ao grupo dos Precursores.
لكننا لم نجد الشاب الذي فام بتأجير هذه الشاحنه