"mas estava a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنّي كنت أفكر
• لكنني أفكر

Está bem, é um bom começo, Mas estava a pensar em algo mais pessoal.
هذه بداية جيدة لكنّي كنت أفكر في شيء أكثر خصوصيّة بقليل

Mas estava a pensar que, no trabalho, não devíamos dizer nada para já.
و لكنّي كنت أفكر بأن نبقي الامر بيننا و لا نخبر معارفنا في العمل

Bem, também, Mas estava a pensar numa pessoa mais ao nosso nível.
حسناً، لكنّي كنت أفكر في شخص بمستوانا

Mas estava a pensar no quão importante é para mim.
و لكنني أفكر بالنسبة لي كم أنه شئ خطير و عظيم بالنسبة لي

Não sei qual é a sua ideia, Mas estava a pensar em cerveja.
سيدي، لا أعرف ما تنوي فعله لكنني أفكر في جعة.

Sei que ela lavou-se depois, Mas estava a pensar...
أعلم أنها استحمت بعد ذلك لكنني أفكر في...