"mas este sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن هذا المكان
• لكن هذا المكان

Mas este sítio vai fazer com que deixes de resistir.
ولكن هذا المكان سوف يستنزف كل طاقتك في التحدي

Eu sei que a nossa relação tem sido sempre complicada, Mas este sítio é simplies.
انا اعرف علاقتنا كانت دائما معقده ولكن هذا المكان بسيط

Não, senhor, Mas este sítio está prestes a explodir.
لا، سيدي، ولكن هذا المكان يستعد للأنفجار

Sim, estou sempre nervosa. Mas este sítio é porreiro.
أجل، لكنني دائماً متوترة لكن هذا المكان لطيف جداً

Custa-me dizer isto, Mas este sítio está a começar a afectar-me.
يؤسفني قول هذا... لكن هذا المكان يقضي عليّ

Mas este sítio é um pesadelo táctico.
و لكن هذا المكان كابوس تكتيكى.

Havia muitos outros sítios onde te podia ter levado hoje, sítios mais próximos da cidade, Mas este sítio para onde te trouxe... o Terry e eu, practicamente crescemos aqui.
هناك أماكن أخرى عديدة كان بإمكاني إصطحابك إليها اليوم. أماكن أقرب إلى البلدة، ولكن هذا المكان الذي أحضرتك إليه،

Mas este sítio onde vives é terrível para ti.
ولكن هذا المكان الذي تعيشين به، إنّه مكان فظيع لكِ.

Eu sei, desculpa, Mas este sítio é uma porcaria.
آسفٌ، لكن هذا المكان مفرغ قُمامة

Sem ofensa, Rossi, Mas este sítio é uma pocilga.
بدون إهانة,روسي لكن هذا المكان كالخراب

Mas este sítio é diferente.
لكن هذا المكان مختلف.

Mas este sítio é diferente.
لكن هذا المكان مختلف

Sim, Mas este sítio está morto.
نعم , لكن هذا المكان ميت