"mas eu ainda" - Traduction Portugais en Arabe

• لكني مازلت
• لكني لازلت
• لكني ما زلت
• ولكنني ما زلت
• ولكنني مازلت
• ولكني لا زلت

mas eu ainda preciso de te dar uma sova. Mas como posso fazer isso se morreres?
لكني مازلت أريد أن أبرحك ضرباً، كيف أستطيع فعل ذلك لو مت؟

E a ti fazia-te falta uma boa passadela, mas eu ainda te amo. Senta-te. Sim.
وأنت تبدو أنك تحتاج إلى كي جيد لكني مازلت أحبك أجلس, أجل

mas eu ainda sou eu. Eu lembro-me de tudo.
لكني مازلت كما أنا أتذكر كل شئ

E isso praticamente cuida de tudo, mas eu ainda estou um pouco paranóica.
وهذا سيتولّي الأمر إلي حد كبير جداً لكني لازلت مُرتابة إلي حد ما

mas eu ainda sim...
لكني ما زلت أريدك

mas eu ainda possuo esta terra que você está a pisar, e eu sugiro que você se vá embora.
ولكنني ما زلت مالكاً لهذه الأرض التي تقف عليها أقترح عليك أن ترحل

Ela tornou-se gótica, acha-me beta, mas eu ainda a considero minha amiga.
اصبحت عاطفية واعتبرت اني استعد للجامعه ولكنني مازلت اعتبرها صديقتي

mas eu ainda preciso de 30 horas De experiência de campo para me qualificar.
ولكني لا زلت احتاج ثلاثون ساعة من العمل الميداني كي اتأهل

Podes ter conseguido uma ordem da Casa Branca mas eu ainda dirijo esta operação.
قد تكوني تلقيتِ أمرًا من "البيت الأبيض" لكني مازلت أدير هذه العملية

mas eu ainda trabalho aqui.
حسنٌ، لكني مازلت اعمل بهذا المنزل ايضا

Desculpa, mas eu ainda me divirto muito com isso.
آسفة, لكني مازلت أستمتع

mas eu ainda continuo entre vocês.
. لكني مازلت بينكم

Sim, mas eu ainda pretendo pagar-te
أجل,لكني مازلت أنوي الدفع لك

Talvez, mas eu ainda estou sem uma camisa.
لا أعلم ما فائدته - ربما، لكني لازلت بدون قميص -

mas eu ainda acredito.
لكني ما زلت مصدّقة.

mas eu ainda aqui estou.
ولكنني ما زلت هنا

Serena, sei que te magoei, mas eu ainda te amo.
بواسطة كاتب سيرتي الشخصية الشرير سيرينا)، أنا اعلم انني جرحتكِ) ولكنني مازلت أحبُكِ

Agradeço isso. mas eu ainda sou eu.
وأنا أقدر ذلك، ولكني لا زلت كما أنا