"mas eu conheço-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لكني أعرفك
• لكنني أعرفك
• ولكنني أعرفك
• ولكني أعرفك
• لكن أنا أعرفك

Mas eu conheço-te melhor do que ninguém... e bem lá no fundo és um filho da mãe miserável.
لكني أعرفك أفضل من أي شخص... وفيداخلك, أنتشخصبائسلعين.

Mas eu conheço-te, cão maldito, por mais imundo que estejas!
لكني أعرفك يا كلب الجحيم,قذر كعادتك

Não leves a mal, deixaste-me 40 mensagens em 5 dias, Mas eu conheço-te.
لاتسئ فهمي ، تركت لي 40 رسالة في 5 أيام لكنني أعرفك

Mas eu conheço-te.
ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه لكنني أعرفك

Planeio fazer isso com ou sem ti. Mas, eu conheço-te.
أنا أنوي أن أفعلها بك أو بدونك، ولكنني أعرفك.

E eu sei que isso não te faz sentir melhor, Mas eu conheço-te, Tony.
وأعرف أن هذا لا يخفف من شعورك الان (ولكني أعرفك يا (توني

Sei que sou burro e sou só um modelo, Mas eu conheço-te.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Talvez não me conheças, Mas eu conheço-te a ti.
،قد تكوني لا تعرفينني لكني أعرفك

Mas eu conheço-te, Ai Hum Lae
و لكني أعرفك , آي هام لي

Não, não conheces, Mas eu conheço-te.
لا، لا تعرفيني. لكني أعرفك

Mas eu conheço-te, Agente Gunshow.
لكني أعرفك ايها الضابط "جانشو"

Não, Mas eu conheço-te, Moccasin Mary, de Tucancary.
-لا، لكني أعرفك

Não, não me conheces, Frank, Mas eu conheço-te.
انت لا تعرفني يا (فرانك) لكني أعرفك

Desta vez, safaste-te, Mas eu conheço-te.
لذا, لقد نجوت الآن لكنني أعرفك

Não, Janet, tu não me conheces, Mas eu conheço-te.
لا " جانيت " لست تعرفيني لكنني أعرفك

Garante o que precisares, Mas eu conheço-te.
يوفر لك ايا كان ما تريده لكنني أعرفك

Mas eu conheço-te bem, sobretudo como interrogador, portanto dou-te uma última hipótese.
ولكنني أعرفك صاحب موهبة أخرى خاصة عندما يتعلق الأمر بالاستجواب لذا سأعطيك فرصة أخيرة

Mas eu conheço-te, Ivy. Tu és uma surfista.
(ولكنني أعرفك, (آيفي أنت راكبة أمواج

É verdade. Mas eu conheço-te.
هذا صحيح، ولكني أعرفك

É justo. Mas eu conheço-te, Cisco.
هذا عادل، ولكني أعرفك يا (سيسكو)

Tu não me conheces mas... eu conheço-te.
... أنت لا تعرفني، لكن أنا أعرفك

Podes continuar a ser teimosa Mas eu conheço-te
أنت عنيدة لكن أنا أعرفك