"mas eu estou bem" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنني بخير
• لكني بخير
• لكن أنا بخير
• ولكنني بخير
• ولكني بخير

mas eu estou bem agora. Até já engordei um pouco.
و لكنني بخير الأن و اكتسبت بعض الوزن ثانية

Um bilhete de ida e volta da Greyhound para uma viagem a qualquer lado é uma oferta muito generosa, mas eu estou bem.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير

- É complicado, mas eu estou bem.
انتظرِ دقيقة أنه مقعد لكني بخير

Dois carrascos saltaram sobre mim, mas eu estou bem.
اثنين قاطعي طرق وثبوا على لكني بخير

Obrigado pela tua preocupação, mas eu estou bem.
شكراً لكِ على إهتمامك بحالي ، لكن أنا بخير

És um querido por te preocupares comigo, mas eu estou bem.
من اللطيف منك أن تهتم لأمري، ولكنني بخير حال.

Eu não sei por quanto tempo tem cada um de nós, mas, eu estou bem.
لا أعلم كم بقي لأي منا من وقت ولكني بخير

Como uma verdadeira enfermeira, está apostada em curar-me, mas eu estou bem, não preciso de seu tratamento.
كالممرضة ايضا تحاولين معالجتي لكنني بخير ولا احتاج لرعايتك

É só um pouco desafiador manusear os talheres, mas eu estou bem.
إنه فقط يشبه التحدي أن أناور مع الفضيات لكنني بخير.

mas eu estou bem, como em "não tens que te preocupar comigo."
لكنني بخير بحيث لا يجب أن تقلق عليّ

Isto não é nada bom, mas eu estou bem.
هذا ليس جيداً و لكنني بخير

Sim, mas eu estou bem.
نعم ، لكنني بخير

Obrigado pelo abraço, mas, eu estou bem.
شكراًعلىالعناق, لكنني بخير

Eu sei, minha senhora, mas eu estou bem.
أعلم هذا, يا سيدتي, لكني بخير.

JT, valorizo o que estás a fazer, mas eu estou bem.
ما تفعله لكني بخير , إتفقنا ؟

mas eu estou bem.
لكني بخير

mas eu estou bem, mãe.
لكني بخير امي

A campanha de "salvar a stripper" é muito querida, mas eu estou bem.
. كل الذى تريده " أنقاذ المتعرية " ، لكن أنا بخير

Ouve, eu sei que não gostas da ideia de eu trabalhar com reclusos por causa da Katie, mas eu estou bem.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي لكن أنا بخير .

Sim... mas eu estou bem por enquanto.
صحيح .. لكن أنا بخير في الوقت الراهن

Agradeço a sua preocupação, mas eu estou bem.
إنني مقدرة لاهتمامك بي ولكنني بخير

Eu sei, mas eu estou bem, mãe.
أعرف ولكني بخير الأن