"mas eu fiz" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكنني فعلت
• ولكني فعلت
• ولكني قمت
• لكنني فعلت
• لكنني صنعت
• لكنني قمت
• لكني أعددت

Mas eu fiz tudo o que pediste.
ولكنني فعلت كل ماطلبته

Mas eu fiz isto tudo para que ficássemos juntos.
ولكني فعلت هذا فقط لكي نكون معاً لأجلنا.

Não sei o que te disseram, Mas eu fiz coisas maléficas.
لا اعلم ما اللي اخبروك به , ولكني قمت ببعض الاشياء السيئة

Não se pode fazer isso com cães, Mas eu fiz.
غير مسموح بوضع نشرات عن الكلاب، لكنني فعلت ذلك

A empregada ajudou-me um pouco, Mas eu fiz a maioria das coisas.
المدبرة ساعدتني قليلاً لكنني صنعت الأغلب

Mas eu fiz tudo para tentar manter as coisas sob controlo.
لكنني قمت بعمل كل ما يمكنني لإبقاء الأمور تحت السيطرة

Mas eu fiz uma torta!
لكني أعددت فطيرة,

Mas eu fiz isso.
ولكنني فعلت ذلك

Mas eu fiz isto por mim.
ولكني فعلت ذلك من أجلي

- Mas eu fiz.
- ولكني فعلت ذلك؟

Mas eu fiz o trabalho e vim a todas as aulas.
ولكني قمت بالعمل وحضرت كل الدروس

Mas eu fiz isso na primeira semana.
ولكني قمت بذلك الأسبوع الأول

Fazes ideia de quantas vezes me pediste para fazer coisas que eu não queria, Mas eu fiz porque foste tu quem pediu?
ألديك أدنى فكرة كم مرة سألتني فعل اشياء لا اريدها لكنني فعلت, من أجلك

- E eu sinto muito em relação a isso. Mas eu fiz o que tinha que fazer.
- و أنا آسفة من أجل هذا, لكنني فعلت ما كان يجب حدوثه.

Eu sei que disseste para não fazer nada, Mas eu fiz algo, algo insignificante, enviei-lhe umas rosinhas e um poema muito bom, mas nada de especial.
أنت قلت لي أن لا افعل شيئاً لكنني فعلت شيئاً صغيراً لقد أرسلت لها زهوراً ببضعة مئات من الدولارات وقصيدة رهيبة ليس هذا أمراً هاماً هل قامت بالإتصال بك؟

Mas, eu fiz um pouco de crescimento pessoal. Notaste, não foi?
لكنني صنعت بعض التطور الشخصي تلاحظه، صحيح؟

Agora. - Mas eu fiz tudo o que pediu. - Entreguei os contratos Carillo...
لكنني قمت بكل ما طلبته مني (و أنهيت عقود (كاريلو

Mas eu fiz um vídeo.
لكني أعددت فيديو