"mas eu já vi" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكنني رأيت
• لكني رأيت
• لكنني رأيت

Mas eu já vi o que acontece quando Volcanalis emerge.
ولكنني رأيت ما يحدث عندما يثور (فولكاناليس)!

Mas eu já vi isto antes.
ولكنني رأيت هذا من قبل

Mas eu já vi uma bruxa.
لكني رأيت ساحرة

Mas eu já vi como é a guerra.
لكني رأيت الحرب

Mas eu já vi que você também... possui o dom da magia por gestos.
لكنني رأيت أنك أنت أيضا تسيطر على هبة السحر بيديك

Prisão domiciliária parece fácil, Mas eu já vi muitas pessoas ficarem loucas após muito tempo.
الإحتجاز في المنزل قد يبدو سهلاً لكنني رأيت الكثير من الأناس يتجننون بعد وقت طويل جداً

Desculpa-me, vadia psíquica, Mas eu já vi o meu futuro.
آسف أيتها الوسيطة العاهرة لكنني رأيت مستقبلي بالفعل

Pode ser capaz de enganar o rapaz, Mas eu já vi esse olhar antes.
ربما بإستطاعتك أن تخداع ذلك الصبي لكنني رأيت تلك النظرة من قبل

Mas eu já vi o país.
...لكنني رأيت هذه البلاد سلفاً