"mas eu sei quem" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنّي أعرف من
• لكنني أعرف من
• ولكني أعرف من

Talvez não o conheça assim tão bem, mas eu sei quem estava ali em cima, e era o Fox Mulder.
الموافقة، لربّما أنا لم أعرفه ذلك حسنا. لكنّي أعرف من هو كان فوق هناك، وهو كان فوكس مولدر.

Nem sabes quem sou. mas eu sei quem és.
لا أعرف حتّى من أكون، لكنّي أعرف من تكون

Não disse, mas eu sei quem ele era...
هو لم يقل اسمه، لكنّي أعرف من يكون.

Agradeço, Matthew, mas eu sei quem sou.
‏أقدر مشاعرك يا "ماثيو"، لكنني أعرف من أنا. ‏

Eu sei quem a Blair e as outras raparigas são, mas eu sei quem sou.
لكنني أعرف من أنا

Está numa caixa, no escritório. mas eu sei quem foi.
نعم, إنها في صندوق عندي في المكتب ولكني أعرف من فعلها

mas eu sei quem você é e o que você fez.
ولكني .. أعرف من أنت وأعرف ما قمتَ به

mas eu sei quem bebe.
لكنّي أعرف من فعل

mas eu sei quem tu és.
لكنني أعرف من تكون

mas eu sei quem tu és, Lindsey.
لكنني أعرف من أنت ليندسي

mas eu sei quem são.
‏لكنني أعرف من أنتم. ‏

mas eu sei quem as matou. Como estás a sentir-se?
ولكني أعرف من فعل بماذا تشعرين ؟