"mas foi tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن هذا كل
• ولكن هذا كل

Mas foi tudo o que aconteceu. Não vi tiroteio nenhum.
لكن هذا كل ما حدث , أنا لم أرى أي إطلاق

Mas foi tudo o que eu fiz.
لكن هذا كل ما فعلته

Nunca te quis magoar, Mas foi tudo o que o pai precisou para se livrar de mim.
لم اقصد جرحك ابداً ولكن هذا كل شيء احتاجه ابي للتخلص مني

Não têm armamento, Mas foi tudo o que conseguimos.
-إنهما غير مسلحتين ولكن هذا كل ما لدينا

Sim, Mas foi tudo o que fizemos.
حسنًا, ولكن هذا كل ما قمنا به.