"mas gostei" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنّي أحببتها
• لكنني أحببته
• لكن أعجبني

O plano foi dele, mas gostei. Fico feliz em ajudar.
إنّها خطّته، لكنّي أحببتها وتسرّني المساعدة

Bem, não rimou mas gostei.
حسنا، إنها بدون قافية لكنّي أحببتها.

- Não pensei que gostasse, mas gostei!
يا ألهي لم أعتفد بأنني سوف أحب ذلك لكنني أحببته

- Prefiro não-ficção, mas gostei. - Leste tudo?
-أُفضّل الكُتب الغير خيالية، لكنني أحببته

Bom, foi quase tudo horrível, mas gostei do equilibrista da lesma.
حسناً, كان العرض مريعاً في أغلبه، لكن أعجبني البهلوان موازِن اليرقانة.

mas gostei do que vi.
لكن أعجبني ما رأيت

mas gostei.
لكن أعجبني.