"mas há algum" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن هل هناك

Odeio ser repetitivo, mas há algum progresso?
,أكره ان ابدو مثل مسجل معطوب ولكن, هل هناك أي تقدم؟

Ouça, a modos que odeio perguntar, mas há algum tipo de prémio para ajudar a prender este sujeito?
إسمع،أنا أكره أن أسأل ولكن هل هناك مكافئة لمساعدتكم للقبض على هذا الرجل؟

Sei que não é a opção ideal, mas há algum hospital próximo?
أعلم بأن هذا ليس الخيار المثالي ولكن هل هناك مشفي قريب ؟

Mas, há algum prêmio?
ولكن هل هناك جائزة؟