"mas isso é o que" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن هذا ما

Sim, eles são tipos maus, mas isso é o que eles fazem, não o que eles são.
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ما يفعلونه وليس ما هم عليه

Sei que é difícil de aceitar, mas isso é o que tu és.
اعلم ان هذا صعب تقبله ولكن هذا ما انت عليه

E eu pensei para mim próprio: "mas isso é o que eu quero fazer.
فقلت لنفسي، "ولكن هذا ما أريد القيام به.

mas isso é o que falta num país pobre.
ولكن هذا ما ينقص في البلدان الفقيرة.

Não, mas isso é o que adoro de Austin.
"لا ولكن هذا ما أحبه بشأن "أوستن

Sim, mas isso é o que o exército estava.
نعم ولكن هذا ما كان للجيش.

- mas isso é o que dizem.
- - ولكن هذا ما يقولونه.