"mas isso pode" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن هذا قد
• ولكن هذا قد
• لكن ذلك يمكن

Não quero estar aqui, mas isso pode tornar tudo muito mais interessante.
لكن هذا قد يجعل الأمور ممتعة قليله لي لذا رجائاً انفجر

Óptimo, mas isso pode ser, como dizem, sorte de principiante.
رائع، لكن هذا قد يكون كما يدعونه، حظ مبتدئ.

Podes fazer queixa, mas isso pode levar meses e mesmo aí não há garantias que o tribunal não apoiaria o direito dos pais de praticar a sua religião.
تستطيعين رفع دعوة لكن هذا , قد يتطلب شهوراً و حتى إن فعلتِ ذلك فإنه لا يوجد ضمانات المحكمة لن تمنع حق الوالدين

mas isso pode mudar em breve, já que o Windows se depara com um forte desafio feito pelo Linux.
ولكن هذا قد يتغير قريبا حيث الويندوز تواجه تحدي كبير من نظام اللينكس

mas isso pode levar a uma infecção pneumocócica.
ولكن هذا قد يؤدي إلى العدوى بالكرويات الرئوية

mas isso pode alienar os fãs dele, os putos que curtem Drum Bass.
ولكن هذا قد يبعد قاعدة جماهيره و أفراد فرقته

Com efeito, mas isso pode ser facilmente corrigido.
صحيح لكن ذلك يمكن أن يصحح بسهولة

mas isso pode mudar se outro filão de cobre fosse encontrado.
لكن هذا قد يتغير اذا ما اكتشف معدن جديد من النحاس

mas isso pode fazer o computador superaquecer e fritar os componentes.
و لكن هذا قد يسبب بأرتفاع حرارة الكومبيوتر وسوف تقلى المكونات

mas isso pode alterar o destino da humanidade,
ولكن هذا قد يغير قدر الإنسانية،

Ok, mas isso pode ser em qualquer lugar.
حسناً لكن ذلك يمكن ان يكون في اي مكان