"mas isto é só" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن هذا فقط

Olha, o que este tarado fez é algo terrível, horrendo, mas isto é só carne podre.
النظرة، هو شيء مروّع فظيع بِأَنَّ هذا عَمِلَ، لكن هذا فقط يُعفّنُ لحماً.

Devo tapar as fichas eléctricas o selar os frascos da mamã, mas isto é só em casa!
بالطبع سوف اغطي الاماكن الكهربائية او حواجز النوافذ والعقاقير لكن هذا فقط داخل المنزل

mas isto é só uma história fictícia.
لكن هذا فقط قصة وهمية.