"mas morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن الموت
• ولكن الموت

Nascer no seu reino é um erro, Mas morrer nele é uma alegria.
إن يولد المرء فى عهدك هو خطأ فى الحسابات و لكن الموت فى عهدك شئ سار

Morrer por dinheiro é para o homem Mas morrer por comida?
الموتمنأجلالمال،هوعملالرجال .. لكن الموت من أجل الطعام؟

Mas morrer em vez de alguém que amo parece-me uma boa forma de partir.
لكن الموت من أجل شخص أحبّه تبدو لي طريقة جيدة للموت

Sim, Mas morrer definitivamente é nenhum dos conceitos melhores.
نعم .. ولكن الموت شيء لابد أن يحدث لنا كلنا

Mas, morrer é muito mais fácil do que nos levantarmos quando o mundo acabou.
ولكن الموت هو أسهل كثيرا من الحصول على نسخة احتياطية عند نهاية العالم

Mas morrer em vez de alguém que amo parece-me uma boa forma de partir.
لكن الموت لأجل شخص أحبه بدت لي طريقة جيدة للموت

Mas morrer lá, irá sem dúvida matar-te, então...
لكن الموت هناك سيقتلك حتما ...لذلك كوني حذرة

Mas morrer não é a resposta.
أنا أعرف هذا يضر، ولكن الموت ليس هو الجواب.

Mas morrer como quando ela morreu
ولكن الموت عندما تموت