"mas não de" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن ليس من
• لكن ليس من

Estamos a falar de uma obra com qualidade de museu, mas não de nenhum artista conhecido na alta-roda da comunidade de trabalho com vidro, e sim, existe uma alta-roda na comunidade de trabalho com vidro.
ولكن ليس من قبل أي فنان معروف في أغلى الأنواع لصنع الزجاج نعم, يوجد شيء

Vinde... Não nos importamos de morrer, mas não de fome!
سنموت، ولكن ليس من الجوع

Sim, mas não de pessoas.
أجل,ولكن ليس من الناس

Roubamos dos outros, mas não de nós próprios.
كل ذلك يتلخص لنفس المبدأ الأساسي نسرق من الآخرون لكن ليس من بعضنا البعض

Talvez de alguns de nós mas não de todos.
ربما من أحد منا و لكن ليس من الجميع

Eu salvo-te algumas vezes, de outras pessoas, mas... não de ti mesma.
أنا أنقذك أحيانا من أشخاص آخرين لكن... ليس من نفسك

mas não de há três semanas atrás.
ولكن ليس من قبل ثلاثة أسابيع

Eu conheço esta camisa, mas não de há três anos atrás.
أنا أعرف هذا القميص لكن ليس من 3 سنوات

- Sim, mas não de terroristas.
نعم, لكن ليس من الإرهابيين

Mas, não de nenhum investidor.
لكن ليس من أي من مستثمريه