"mas não digas a" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لا تخبر
• لكن لا تخبري

Desculpa perguntar. Está bem, Mas não digas a ninguém que fui eu que disse.
اسف لاني سالت اه حسن , لكن لا تخبر اي احد اني اخبرتك بهذا

Tudo bem, podes ficar com ela. Mas não digas a ninguém, está bem?
‫يمكنك الاحتفاظ بها، لكن لا تخبر أحدا، مفهوم؟

Mas não digas a ninguém, ou terás problemas.
لكن لا تخبر أحداً لأنك ستقع في ورطة

Ele ainda dá-me... a mamar, Mas não digas a ninguém.
ما زالت ترضعني من صدرها لكن لا تخبري أحد

Mas não digas a ninguém que me arruínas a reputação.
لكن لا تخبري أحد إنه سيدمر سمعتي

Mas não digas a ninguém.
لكن لا تخبر أحدا حسنا؟

Mas não digas a mais ninguém.
لكن لا تخبري أحداً.